«Прилетела, крыльями звеня» (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Учора у ворожих соціальних мережах з’явилися фото й відео установок ЗРК, що рухаються нічними вулицями москви та підмосков’я. Більшість цих зображень була без коментарів, бо всім зрозуміло,…
Демонтаж міфології (Частина 7)
ДІЯ ТРЕТЯ Насправді успіх Маньчжурської операції зумовлювався не тим, що, як і в 1941 році, до кордону було підтягнуто резерви і необхідне матеріальне постачання. Як би там не було, якби…
Демонтаж міфології (Частина 6)
У таку версію вкладається все те, що так і не вляглося в теорію Суворова про підготовку плану «Гроза» на 2 або 6 липня. Що характерно, якби цей план був насправді,…
Демонтаж міфології (Частина 5)
Проте фінська кампанія провалилася, і однією з причин цього провалу було те, що місцеве населення не лише не підтримало «визволителів», а й навіть не залишилося індиферентним до ворожого вторгнення. А,…
Демонтаж міфології (Частина 4)
ДІЯ ДРУГА Уже в пізньому совку, буквально в останній його рік, з’явилися книги, яких раніше не просто не було, а за які можна було вихопити реальний строк. Зокрема, тоді вперше…
Демонтаж міфології (Частина 3)
У середньому тут перебувало від 9 до 16 тисяч осіб різношерстого складу, але максимальна кількість протрималася недовго, тому що противник почав активно атакувати північніше та південніше Кюстрина і частину людей…
Демонтаж міфології (Частина 2)
Після падіння Варшави червоні армійці стали просуватися на Захід, і всім стало зрозуміло, що насамперед вони опиняться в Кюстрині, бо через нього і головне – через мости на Одері –…
Демонтаж міфології (Частина 1)
Уперше опубліковано: 26.01.2020 Авторка перекладу: Світлана ПРОЛОГ Усім зрозуміло, що ложка дорога до обіду і бажано писати щось цікаве на актуальну тему. Але це важливо для журналістів та ЗМІ, а…
Змова (Частина 2)
Це означає, що широкі маси самостійно не можуть робити нічого і тому у змовники явно не годяться. Такими можуть бути особи, які розуміють, заради чого варто ризикувати, з одного боку,…
Змова (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Від редакції Після попередньої гумористичної мініатюри на пошту надійшло одразу кілька листів від колег, які просили докладніше викласти теорію змови, що лягла в основу вказаного стьобу. Відразу…