З глибин курника (Частина 2)
Автор: anti-colorados Але тут треба розуміти, що в цьому випадку величезна територія курника грає проти нього самого. Адже одна справа – закрити небо для комерційних перельотів в Україні, і зовсім…
З глибин курника (Частина 1)
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Сьогодні весь день з боліт чується виття з найрізноманітніших приводів. Там усім було зрозуміло, що начебто вдалося вмовити Додіка відкрито виступити проти України, але тепер…
Незвичний погляд. Про перегляд термінології (Частина 2)
Інший термін, затверджений Кримінальним кодексом, можливо, виглядає як цілковита калька. Ось це слово вжито в архівній статті: «Пособники як мінімум умисно приховують сліди злочинів…» При читанні не було спокуси замінити?…
Незвичний погляд. Про перегляд термінології (Частина 1)
Авторка: Світлана Сьогодні, шановні читачі, хочу поділитися кількома міркуваннями у відповідь на один коментар. До мого твердження про використання профільного закону для перевірки вживання відповідного терміна читач висловив таку думку:…
Справи внутрішні (Частина 2)
Автор: anti-colorados Ізраїльські колеги скинули посилання на статтю, де описувалися події у Петропавлівській Борщагівці. Тоді ще не було точно відомо про те, як ці події виглядали насправді, але через те…
Справи внутрішні (Частина 1)
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана ЛИСТІВКИ Напевно, є сенс надати невеликий огляд того, що відбувається у нас, що називається, в тилу, коли основні події, безумовно, розгортаються на фронті. У Мережі…
Пауза, що померла
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Сьогодні добрі птахи продовжили своє турне по НПЗ лаптів, і цього разу святковий букет прилетів на Рязанський НПЗ, який з самого початку створювався як головний…
Стадо, що пішло в мародери (Частина 4)
Не занурюючись у далекі глибини, згадаймо лише кілька загальновідомих та безперечних фактів. Такий собі Олександр Васильович Суворов, одна з найвидатніших ікон російської армії, який отримав звання генералісимуса, проте жорстоко заздрив…
Стадо, що пішло в мародери (Частина 3)
Суть проблеми полягає в тому, що воїнство, яке воювало за царів, потім – за Сталіна, а тепер – за путіна, завжди потрапляло і потрапляє в категорію гарматного м’яса. Якщо так,…
Стадо, що пішло в мародери (Частина 2)
Але повернімося до Угорщини, «визволення» та клептоманії совкової армії. Спогади людей, які пережили придушення повстання, рясніють епізодами, коли визволителі знімали з перехожих одяг, взуття, забирали цінні речі, знімали годинники та…