Редакційне

Шановні колеги! Ті, хто вже потрапив на новий сайт, мають зважати на те, що він ще працює в тестовому режимі і публічно його ми ще не відкрили. Головна відмінність даного…

Комбінована атака

Автор перекладу: Світлана Сьогодні противник завдав масованого комбінованого удару по столиці України і, як уже зрозуміло, знову перейшов до тактики концентрованих ударів по окремих містах. Загалом використано близько чотирьох сотень…

Недільні доповнення

Автор перекладу: Світлана «РЕЛЬСЫ-РЕЛЬСЫ, ШПАЛЫ-ШПАЛЫ» Як це зазвичай буває, надвечір почали з’являтися подробиці гучних подій, які відбулися вночі або напередодні ввечері. Так сталося і сьогодні, бо в Мережі з’явилося ще…

Короткі новини

Автор перекладу: Світлана ЦІКАВА ТРАДИЦІЯ Як повідомляють одразу кілька джерел, наші військові закріплюють позитивну традицію під назвою «Палаючий ешелон». Так, раніше повідомлялося про те, що 6 червня на перегоні станцій…

«Бабушка здорова»

Автор перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Зараз у Києві оголошено повітряну тривогу, і, можливо, ця рубрика виявиться не зайвою. *** Дивно, але мадам Меркель, струсивши нафталін з-під очей, зробила…

Ядерний пасьянс

Автор перекладу: Світлана Сьогодні в Ірані, на півночі країни, стався землетрус магнітудою 5,1 бала. Епіцентр землетрусу знаходився приблизно за 37 кілометрів на південний захід від міста Семнан, а осередок залягав…

Пітерський пересувний цирк

Автор перекладу: Світлана У Пітері нарешті закінчилося геронтологічне порношоу, на яке тепер збираються лише свої, а саме – представники терористичних режимів. Кажуть, що цього разу прутін планував постати перед публікою…

Про лауреата

Автор перекладу: Світлана Учора ввечері в Мережі з’явилося відео з філософськими роздумами чинного президента США про життя взагалі, про його місце у цьому Всесвіті та про форму його чуба, але…

Про правильне подання неприємностей

Автор перекладу: Світлана У совкові часи був гумористичний фільм Аркадія Райкіна «Люди і манекени». Власне кажучи, це була збірка мініатюр, які, напевно, мали сценічне коріння. Ми часто використовуємо щось на…