Про урочистості (Частина 3)
Таку манеру він виробляв спеціально й досить довго. Йому дуже хотілося бути схожим на того самого імператора баварського, або як його там називали, «фюрера», але не підфартило. Зросту не вистачило,…
Про урочистості (Частина 2)
Він розумів, що його недавні маневри з нафтою виявилися не такими блискучими, як він це намагався подати оточенню, але ж не можна мати такі єхидні пики перед обличчям імператора. Він…
Про урочистості (Частина 1)
Уперше опубліковано: 15.04.2020. У статті згадано пандемію КОВІД-19 і ситуацію з ОПЕК, коли росія порушила домовленості щодо обсягу видобутку нафти, та дії арабських країн у відповідь. Авторка перекладу: Світлана Із…
Коротко про різне (Частина 3)
У такому разі треба або домовитися з фігурантом по-доброму, або змусити його замовкнути назовсім. Але другий варіант легко виконати всередині курника. Якщо ж кухар поза його межами, то ситуація стає…
Коротко про різне (Частина 2)
Просто нагадаємо, що Вітя блокував усе, що пов’язано з війною в Україні. Угорщиною не проходять логістичні коридори, якими Європа і донедавна – США надавали нам військову допомогу. Орбан блокував фінансові…
Коротко про різне (Частина 1)
Із серії «Проти ночі» ПРЕЦЕДЕНТ ОРБАНА Де-факто Вітя Орбан вийшов у тираж ще місяць тому, але де-юре це сталося сьогодні, в суботу, 9 травня. Саме цього дня Угорщина отримала нового…
Замість попередження (Частина 2)
Так, наприклад, найрізноманітніші джерела пишуть про те, що в цей самий час, поки діє папірець із координатами, ворог посилено експлуатує свою військово-транспортну авіацію і перекидає до місць пусків ракет і…
Замість попередження (Частина 1)
У ворожому сегменті мережі триває якийсь гарячковий перепост указу «найвеличнішого» про те, що він дозволяє провести парад на червоній площі. Скажімо так, певного пропагандистського ефекту було досягнуто, певні частини організмів…
Незвичний погляд. Куди повели коментарі
Авторка: Світлана Любі читачі, я уважно і з вдячністю читаю ваші коментарі, які стосуються перекладу мною текстів шановного Anti-Colorados українською мовою. От уже непомітно минув рік, відколи я наважилася взятися…
Несамовите видовище
Авторка перекладу: Світлана Після того як великий багатоходівник, мислитель і фюрер вигрібної нації упросив товариша Тромба посприяти у питанні проведення параду, натякнувши на те, що в разі відмови він ударить…