Defence Line

Авторка перекладу: Світлана Уже зовсім перед геніальним «перемир’ям» Сили оборони завдали кілька ударів, які можна було сприймати як посилку особисто прутіну. Перший із цих ударів припав по особистому НПЗ прутіна…

Ми навіть готові пояснити, чому саме такий метод обрали. Віктор Шендерович виявився досить плодовитим автором і писав різне за якістю в різні періоди своєї творчості. Він позиціонує себе як росіянина,…

І після багатьох відступів та вказівок на неточності формулювань, допущених опонентом, перейдемо до його препарування. Власне кажучи, що саме так зачепило Шендеровича? Якщо уважно перечитати його текст, то виявиться, що…

У першій частині ми навели текст, яким Віктор Шендерович висловив усю глибину свого обурення одним із двох текстів («Ще Шендерович чи вже Швондерович?» та «Перейменування. Вітю, гуд бай!». – Прим.…

Уперше опубліковано: 05.06.2017 Авторка перекладу: Світлана Сьогодні колеги скинули посилання на сайт такого собі Гордона, якого ні читати, ні дивитися не було бажання навіть до війни, а після її початку…

Уперше опубліковано: 28.12.2016. У статті згадано катастрофу російського військового літака Ту-154, яка сталася за кілька днів до цього. Авторка перекладу: Світлана Учора в Мережі після Шифріна відзначився ще один іменитий…

Уперше опубліковано: 03.06.2017 Авторка перекладу: Світлана Пів року тому, коли знаменитий ансамбль пісень і танців окупаційної армії рф, вирушивши на концерти з приводу остаточного знищення сирійського Алеппо, раптово засмутився в…

Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Чи довго, чи коротко їхав добрий молодець на своєму броньованому мерині, але врешті-решт він таки доїхав до хатинки з курячими ніжками. Точніше, це…

Дорожній знак Авторка перекладу: Світлана У старому совковому анекдоті про Василіванича та Петьку, де комдив доручив Петьці виконати дорожні знаки, був епізод зі знаком, на якому було намальовано два яйця.…

А це означає, що ракети, дрони та інше бажано привезти до місця запуску й запустити так, щоб противник (ми) не зміг підловити їх саме на цьому моменті. І знову ж…