Змова (Частина 2)
Це означає, що широкі маси самостійно не можуть робити нічого і тому у змовники явно не годяться. Такими можуть бути особи, які розуміють, заради чого варто ризикувати, з одного боку,…
Змова (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Від редакції Після попередньої гумористичної мініатюри на пошту надійшло одразу кілька листів від колег, які просили докладніше викласти теорію змови, що лягла в основу вказаного стьобу. Відразу…
Дурний сон
Авторка перекладу: Світлана Уже кілька ночей поспіль йому снилися кошмари. Якось від жаху він прокинувся мокрим, а коли наступної ночі він прокинувся не лише мокрим, вирішив викликати лікаря, щоб той…
Чутки про плани (Частина 2)
Загалом концепція «через багатство і силу» явно прокисла, і це вже ніхто навіть не намагається згадувати. Зате там завжди працювала інша концепція – через злидні і ненависть до всіх, хто…
Чутки про плани (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Хоча зараз цар усія курника і перестав постійно стверджувати, що все йде за планом, але публіці різноманітними способами доноситься думка про те, що мудрий вождь таки має…
Відняти все (Частина 2)
Простіше кажучи, сувора операція зводиться до того, що з американських військових кораблів на комерційні судна, які вирішили пройти протокою, будуть надсилати радіоповідомлення у стилі: «Ты туда не ходи! Ты –…
Відняти все (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Кілька разів доводилося читати, що товариш Сталін був ходячою збіркою розумних і мудрих висловів. Зокрема, йому приписували фразу: «Якщо хочеш зробити когось щасливим, відніми у нього все,…
«Куда уехал цирк?»
Авторка перекладу: Світлана Кілька днів тому в одному з ворожих пабліків натрапив на страждання ватника, який писав, що перед кожним 9 травня він спостерігав, як військова техніка вночі проходила в…
Із дідового цитатника
Уперше опубліковано: 09.01.2022 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Років десять-п’ятнадцять тому, коли путін був молодший, у нього вистачало часу на захоплення та розваги. Наприклад, він любив кататися на ключках засніженими…
Пророцтво Мюллера (Частина 2)
Автор: anti-colorados У результаті ефект від фільму виявився не зовсім передбачуваним. Окрім кількох особливо огидних німців (агент Клаус, Рольф та Холтофф), решта діячів Рейху виявилися ледь не улюбленцями публіки. Американці,…