Метод Кості Саприкіна (Частина 2)
Автор: anti-colorados Як ми пам’ятаємо, спритний попик обіцяв цареві, що його ікони, хрести, молитви і мощі чарівним чином виконають усі найбільш збочені бажання повелителя, включаючи й ті, що студіозі проводили…
Метод Кості Саприкіна (Частина 1)
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Практика показує, що спритні високопоставлені лапті таки знайшли протиотруту проти гніву прутіна і користуються принципом «Чим захворів, тим і лікуйся». Так, наприклад, за даними Інституту…
Калінінберг. Версії (Частина 2)
Автор: anti-colorados Але й це ще не все. На тих відео, які лапті самі виклали в Мережу, вогонь зенітних кулеметів і, напевно, гармат, ведеться в напрямку моря. Але дрони, що…
Калінінберг. Версії (Частина 1)
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Ще з учорашнього вечора, десь із 22 години, пішла інформація про атаку на Калінінберг – анклав лаптів посеред Європи, а сьогодні зранку таких коментарів стало…
Не буди лихо, бо воно прокинеться
Уперше опубліковано: 27.12.2016 Авторка перекладу: Світлана «Зима, холодно. Двоє мужиків у під’їзді п’ють пиво і розмовляють «за життя». І тут один каже, що вийде на вулицю, мовляв, пива багато випив.…
Колообіг Вітька у природі
Уперше опубліковано: 28.11.2016 Авторка перекладу: Світлана Вітя дуже любив Донецьк. Це – місто його юності та молодості, місто формування життєвих принципів, які він проніс через усе своє життя, куди б…
Волонтерка. Війна як бізнес-процес.
У сучасній війні можна мати хороший дрон, досвідченого пілота і навіть постійно бачити противника — але все одно програвати. Справжня перевага виникає не тоді, коли один оператор один раз влучив…
Таємниця третьої валізи
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Здавалося б, тему поїздки прутіна до Китаю вже розібрали по поличках, і відкритими залишилися другорядні запитання, що впливають швидше не на…
Про флот під шконкою
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Припущення про те, що загнавши під шконку залишки флотилії чорноморського військового пароплавства, наші військові візьмуться за Балтійський, а потім – і за Північний флот лаптів,…
Незвичний погляд. Родзинки перекладів – 6 (Частина 2)
Відповім на кілька коментарів. Один із них змусив переглянути те, що пишеться на автоматі: «Запорожье – Поволжье. На Запоріжжі – на Поволжжі. А в тексті написано Поволжі. Інформація до роздумів».…