Дуже таємне зібрання (Частина 3)

Потім, збираючись із думками, він відкашлявся, і всі нервово смикнулися до масок, але через те що імператор ніяк не зреагував, присутні одночасно відпрацювали команду «Відставити!». – Ваша величносте, граф правильно…

Дуже таємне зібрання (Частина 1)

Уперше опубліковано: 22.04.2020 Авторка перекладу: Світлана Із серії «Невгамовний імператор» Засідання вузького кола таємної імператорської ради стрімко підходило до завершення. Виступили майже всі доповідачі, і наприкінці, як завжди, заслухали доповідь…

У малих дозах (Частина 3)

Інші намагаються виглядати бадьоро, але виглядає це ще безглуздіше, краще б нічого не коментували зовсім. Так, учора довелося послухати одного з лаптів, наскільки можна зрозуміти – колишнього морського офіцера курника,…

У малих дозах (Частина 1)

Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» СЛІДАМИ БІЛОГО ПОРОШКУ Нещодавно пройшла новина про те, що високопоставленого попа гундяєвського патріархату, який завідував приходом у Чехії, затримали з приводу того, що…

Ще раз про фестиваль (Частина 1)

Авторка перекладу: Світлана Історія з ударом по Санкт-Ленінбургу цього ранку обростає різними подробицями, частина з яких надійшла від різноманітних інсайдерів на території курника, а частина – з офіційного зведення Сил…