Стадо, що пішло в мародери (Частина 4)
Не занурюючись у далекі глибини, згадаймо лише кілька загальновідомих та безперечних фактів. Такий собі Олександр Васильович Суворов, одна з найвидатніших ікон російської армії, який отримав звання генералісимуса, проте жорстоко заздрив…
Стадо, що пішло в мародери (Частина 3)
Суть проблеми полягає в тому, що воїнство, яке воювало за царів, потім – за Сталіна, а тепер – за путіна, завжди потрапляло і потрапляє в категорію гарматного м’яса. Якщо так,…
Стадо, що пішло в мародери (Частина 2)
Але повернімося до Угорщини, «визволення» та клептоманії совкової армії. Спогади людей, які пережили придушення повстання, рясніють епізодами, коли визволителі знімали з перехожих одяг, взуття, забирали цінні речі, знімали годинники та…
Стадо, що пішло в мародери (Частина 1)
Уперше опубліковано: 05.11.2016 Авторка перекладу: Світлана Цими днями ті, хто не забув, згадують Угорське повстання і те, як його совок придушив. Це був чи не перший випадок, коли країна, що…
Волонтерка. Про плани.
Я хочу написати про плани в сенсі планування, а не в сенсі плани що покурити. Хоча я впевнений, що наш Портрет знає тільки одне значення слова «план», і ви самі…
Хвилина ганьби
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана У Комишувасі, яка вже стала символом інфернального живодерства лаптів, уже 40 загиблих, і щось підказує, що цей рахунок ще не закрито. Ворог ударив по населеному…
Відлуння (Частина 2)
Автор: anti-colorados Дивовижно, але хай і в алегоричному, в непрямому вигляді конторські спікери окреслюють коло завдань, які мав виконувати агент Краснов у тому випадку, якби хоча б Сенат опинився в…
Відлуння (Частина 1)
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Напевно, сьогодні більша частина новин стосуватиметься виборів у США, і це не дивно, бо ми на власному досвіді знаємо, як багато залежить від поточної позиції…
Попередні підсумки виборів у США (Частина 3)
Автор: anti-colorados Поки я пишу ці рядки, було пораховано голоси ще в одному окрузі, і тепер демократи збільшують свою присутність у Палаті представників до 228 місць за необхідних 218. Тобто…
Попередні підсумки виборів у США (Частина 2)
Автор: anti-colorados Безумовно, попри всі ті позитивні справи, зроблені для України та світу Джо Байденом, демократи тоді не змогли висунути молодшого і головне – хоч трохи харизматичного лідера і самі…