А тепер – про інше

Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана СІКОРСЬКИЙ СМАЛИТЬ Міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський і раніше вирізнявся вмінням гостро формулювати свої погляди, а зараз він став просто джерелом таких висловлювань. Ті,…

Незвичний погляд. Їжа та їда (Частина 3)

Переходимо до праслов’янського етапу. Тут із індоєвропейським коренем *ed відбулося цікаве явище, яке можна назвати фокусом № 5. У праслов’янській мові, серед іншого, відбувалася йотація приголосних, тобто звуки змінювалися на…

Незвичний погляд. Їжа та їда (Частина 1)

Авторка: Світлана Сьогодні, шановні читачі, хочу повернутися до слова «еда», яке було в одній з нещодавніх статей на ЛО, щоб придивитися до варіантів його перекладу. Перше обговорення (близько двох місяців…

Нічна епопея (Частина 3)

Автор: anti-colorados Загалом тут немає нічого дивного, бо «опозиційність» окремих лаптів, якихось політичних масовок чи ЗМІ слід апріорі розглядати як слабке конторське прикриття. Тобто в нашому випадку має діяти презумпція…

Нічна епопея (Частина 2)

Автор: anti-colorados У будь-якому випадку, ЗСУ сходили на міст «по-важкому», чимось особливо феєричним і запальним, внаслідок чого жителі тимчасово окупованої Керчі побачили в районі моста спалах якогось надзвичайного розміру, після…