Курйози

Авторка перекладу: Світлана Сьогодні натрапив на повідомлення з того боку, що нагадало події дитинства, яке кардинально відрізнялося від дитинства останніх кількох поколінь. Якщо людям з досвідом і старшого піонерського віку…

Досьє на путіна

Уперше опубліковано: 24.10.2015 Авторка перекладу: Світлана Від редакції Через те що наведену нижче статтю написано від імені жінки, довелося під час її перекладу вже у 2025 році спробувати пригадати її…

Послання Нейлона

Авторка перекладу: Світлана Нейлон Муск начебто помирився з Додіком. Принаймні, нещодавно з’явилося фото обох пацієнтів, які харчуються за одним столом усередині аероплана, мабуть, Борту № 1. Тут усяке може бути,…

Минуло 15 років

Років 15 тому постійними темами новин були ціни на газ, які призначав Газпром прямо та одноосібно, і на нафту, де прутін через ОПЕК просував теорію нарощування ціни. Тоді прутін перебував…