Проти тренду (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Буквально щойно в Мережі з’явилося фото новітньої модифікації літака п’ятого плюс покоління лаптів Су-57 у двомісному виконанні. Тут нема сенсу міркувати про те,…
Лінія розколу? (Частина 4)
А тим часом пропаганда докладає максимум зусиль для того, щоб сам факт атаки на москву та підмосков’я не став тими дріжджами, які перетворюють похмурий рязанський сортир на подобу вулкана Кракатау…
Лінія розколу? (Частина 3)
І між іншим, Собянін висловлює цілком слушні думки, бо як не крути, а дрони – найлегша ціль для ураження засобами ППО, вже набагато складніше відбивати масований удар крилатих ракет, що…
Лінія розколу? (Частина 2)
Вже наскільки ефективну роботу показав ультимативний за насиченістю зенітних засобів московський район ППО, видніше нашим військовим, і, можливо, їхні оцінки потраплять у відкритий доступ. Але поки що про це можна…
Лінія розколу? (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Сьогоднішній ескіз роботи по москві виявився несподіванкою для дорогих москвичів, і там взагалі не приховують того, що ось така війна, коли вони зі своїх вікон добре бачать…
Початок курортного сезону (Частина 2)
МОСКВА Цього разу і столиця курника не залишилася осторонь цього свята. Воно й зрозуміло: цар завжди позиціонував себе як збирача земель, а колишній мер москви Лужков взагалі вважав Севастополь філією…
Початок курортного сезону (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана КРИМ Судячи з усього, вночі проти неділі в курнику відбулося відкриття курортного сезону, хай і спеціально не анонсованого. Принаймні, ціла низка фактів вказує саме на такий перебіг…
Матч і м’яч (Частина 2)
– Та ти що? – відгукнувся хтось із футболістів. – Так. Саме так. Уявіть, що ви – одинадцять землекопів, але лише один із вас реально кидає землю, – що з…
Матч і м’яч (Частина 1)
Уперше опубліковано: 20.01.2020 Авторка перекладу: Світлана Перший тайм найвідповідальнішого матчу в історії команди футболісти відіграли краще за найбільш райдужні прогнози. Адже противник був не просто сильнішим, а з іншої, вищої…