Зі святом, Литво! (Частина 4)
Автор: anti-colorados І ось на одному з таких підприємств до нас приставили молодого хлопця, щоб той показував, що треба робити. З ним ми розговорилися, і з’ясувалося, що він сам нещодавно…
Зі святом, Литво! (Частина 3)
Автор: anti-colorados Але ця найперша вилазка все ж таки залишила якесь двоїсте почуття. У тролейбусі водій (начебто тоді це робив водій, хоча, можливо, це був запис, вже не пам’ятаю) оголошував…
Зі святом, Литво! (Частина 2)
Автор: anti-colorados Та що там, адже я сам був у складі цих окупаційних військ і чудово пам’ятаю, як ротний замполіт розповідав нам про те, що литовці – суцільна сволота і…
Зі святом, Литво! (Частина 1)
Уперше опубліковано: 06.07.2021 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Сьогодні – національне свято Литви – день коронації короля Міндаугаса. Це єдиний король Литви, який отримав дозвіл на корону з Ватикану. Це…
До чужого Дня Незалежності (Частина 3)
Автор: anti-colorados Скажімо так, відсутність радості й захвату в одного з найбільш упоротих пропагандистських джерел ворога, що має власні канали надходження відомостей, багато про що говорить. Ну, і для того…
До чужого Дня Незалежності (Частина 2)
Автор: anti-colorados Для того щоб розповідь Додіку не була голослівною, прутін спеціально записав відео, в якому Герасимов повідомляє йому про захоплення Костянтинівки таким самим урочистим тоном, як він це кілька…
До чужого Дня Незалежності (Частина 1)
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Дуже важко і навіть натужно фюрер всія курника таки зміг пережити День Незалежності США, який минув учора. Справа в тому, що це було не просте…
Незвичний погляд. Про горіння і двигун (Частина 2)
А тепер погляньмо на цю пару слів дещо ширше. Насамперед варто визначити, яких варіантів більше – з А чи з Я? На допомогу приходить Інверсійний словник української мови, де слова…
Незвичний погляд. Про горіння і двигун (Частина 1)
Авторка: Світлана Сьогодні, шановні читачі, хочу долучитися до обговорення, яке виникло в коментарях до статті «Хроніки внутрішнього згорання». Обговорення почалося з ось цього коментаря: «Українською буде внутрішнє згорЯння. Перекладач продовжує…
Про жадібність і фраєра (Частина 3)
Автор: anti-colorados Але найважливіше тут навіть не це, а те, як ці багаті країни влаштували свій великий бізнес, а саме видобуток, переробку та експорт нафти, газу й нафтопродуктів. Зрозуміло, що…