Дорожні враження. Друга порція (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Цього разу в Парижі вдалося побувати в день, коли там відзначали річницю якогось теракту в місті, і загалом це не має для повісті зовсім ніякого значення, хіба…
Знову Рязань
Авторка перекладу: Світлана Цієї ночі добрі птахи знову прилетіли на Рязанський НПЗ і принесли туди вибухові «уламки». Сам факт атаки чогось там у Рязані підтвердив місцевий гауляйтер, але як завжди,…
Волонтерка. Державна мафія, але Рафік неувіновєн.
Президент Зеленський все ж таки лох. Просто невиліковний лошара! Доля створила для нього не просто шанс – ШАНСИЩЕ! Весь притомний світ його підносив до зірок на початку війни. Його популярність…
Контракт і зелений кущ (Частина 2)
– Словом, – Моріхей знову почув голос, – ти попав. У ситуацію. – Знаю. Причому, Творцю, я вже не раз хотів зізнатися людям, що накосячив і весь цей час вожу…
Контракт і зелений кущ (Частина 1)
Уперше опубліковано: 16.07.2018 Авторка перекладу: Світлана Від редакції Це не форматний для нашого ресурсу матеріал, але інколи ми публікуємо щось подібне для гурманів. Новелу присвячено тому, хто знає про це.…
Незвичний погляд. Вертоліт, гвинтокрил чи гелікоптер? (Частина 7)
Нарешті, останній у цій статті аспект аналізу слів «вертоліт», «гвинтокрил» та «гелікоптер», поштовхом до якого стала кілька разів повторена теза у статті на цю тематику на одному з сайтів: «У…
Незвичний погляд. Вертоліт, гвинтокрил чи гелікоптер? (Частина 6)
Подальший виклад біографії Миколи Камова ілюструє, як відбувалася радянська індустріалізація німецькими силами (також додам кілька своїх коментарів): «После окончания института в 1923 году инженер-механик Камов поехал в Москву и поступил…
Незвичний погляд. Вертоліт, гвинтокрил чи гелікоптер? (Частина 5)
Ниточка пошуків зачепилася за дату виникнення цього слова. Людмила Халіновська навела такі дані: «У російській мові термін вертоліт з’явився в 1929 р. як назва нового літального апарата конструкторського бюро (КБ)…
Незвичний погляд. Вертоліт, гвинтокрил чи гелікоптер? (Частина 4)
Ось інформація зі статті про Ігоря Сікорського, причому тут цікаве вживання слів «гелікоптер» і «вертоліт»: «У 1908–1912 роках, навчаючись у Київському політехнічному інституті, спроектував і побудував кілька гелікоптерів, літаків-біпланів. Ідею…