Категорія: Притчи

Суть його промови була така, що керівництво рф і КНР вже домовилося про мирну передачу великих територій Забайкалля практично назавжди. На своєму телефоні китаєць показав з десяток фото, де він…

Уперше опубліковано: 06.02.2016 Авторка перекладу: Світлана Від редакції (передмова 2016 року) Дуже часто грандіозні події відбуваються внаслідок зовсім дрібного інциденту або дій однієї абсолютно невідомої людини. Один із таких випадків…

– Зараз ти зрозумієш, чому я не хотів тобі цього розповідати. Уяви собі, що їжі було стільки, що її просто не встигали всю з’їсти, і частину доводилося знищувати. Великі машини…

За один раз вирішили розкрити один мішок, а другий – надійно сховати. Судячи з усього, його матеріал витримував будь-які сюрпризи природи, і вони не зволікаючи опустили його в підвал і…

Уперше опубліковано: 11.12.2018 Авторка перекладу: Світлана Ішов дві тисячі не важливо який рік, зима видалася не дуже холодною, але сніжною. Дід та онук радісно ввалилися в дачний будиночок, що трохи…

– Словом, – Моріхей знову почув голос, – ти попав. У ситуацію. – Знаю. Причому, Творцю, я вже не раз хотів зізнатися людям, що накосячив і весь цей час вожу…

Уперше опубліковано: 16.07.2018 Авторка перекладу: Світлана Від редакції Це не форматний для нашого ресурсу матеріал, але інколи ми публікуємо щось подібне для гурманів. Новелу присвячено тому, хто знає про це.…

Уперше опубліковано: 31.07.2018 Авторка перекладу: Світлана Вони мовчали. Вона не кліпаючи дивилася йому в очі, і було видно, що навіть не намагається зрозуміти, хто він і навіщо це робить. В…

Тим часом над водою почав підніматися туман і небо зникло в сірій пелені. Обрій зник, а ліс за спиною – розчинився, як це буває з темною акварельною фарбою, по якій…

Він чув, що здобувши необмежену владу на своїй землі, верховний правитель міг отримати можливість спілкування з вічним світом, недарма ж у різних країнах у різні часи та в різних культурах…