Авторка перекладу: Світлана
Цієї ночі добрі птахи знову прилетіли на Рязанський НПЗ і принесли туди вибухові «уламки». Сам факт атаки чогось там у Рязані підтвердив місцевий гауляйтер, але як завжди, його розповідь випромінювала бадьорість та оптимізм. Воно й зрозуміло, адже штатні засоби ППО вже вкотре успішно збили всі цілі, але, як було сказано вище, уламки таки впали у промисловій зоні. За словами гауляйтера, головне, що немає постраждалих, але повідомити назву підприємства, на яке випали уламки, він рішуче відмовився і попередив місцеве населення про те, що якщо хтось розповідатиме, куди все випало, то це може вилізти боком. Ось як виглядає основна частина його заяви:
«Сьогодні вночі засобами ППО та РЕБ над територією Рязанської області знищено БПЛА. Через падіння уламків сталося займання на території одного підприємства. За попередньою інформацією, постраждалих немає, оцінюються матеріальні збитки. На місці працюють оперативні служби. Падіння уламків сталося в кількох районах Рязані. Постраждалих та серйозних пошкоджень цивільної інфраструктури немає. Упродовж дня проводитимуться роботи з ліквідації уламків».
Тут неважко помітити схильність гауляйтера до імпровізації, бо крім уламків, що впали на територію таємничого підприємства, він розповів і продовження історії. Виявляється, уламки не просто впали, а навіть у такому вигляді вони здатні на багато чого, і тому там розгортається операція з вистеження і знищення впалих уламків уже знищених дронів. Мабуть, цей фінальний пасаж повинен був переконати місцеве населення в тому, що ситуація перебуває під повним контролем особисто губернатора, за що йому треба видати талони на посилене харчування.
Проте місцеві жителі не лише розповіли про те, що це були не уламки, а прильоти дронів, а й описали місце, куди вони прилетіли, – НПЗ. Ба більше, зважаючи на те, як усе виглядало, вони стверджують, що горить не тільки нафтозавод, а й щось іще. Напевно, всі вже бачили кадри відео пожежі, зняті з відстані кілька кілометрів, але OSINтери вже знайшли орієнтири, за якими вирахували місце пожежі, і виглядає воно так:

Такі подробиці нічної атаки потрібні тому, що цей завод – особливий для ворога. Він є одним із найпотужніших на всій території курника: його паспортна потужність – 18 мільйонів тонн переробленої нафти за рік. Але тут важливе те, що він виробляє всі види пального, включаючи авіаційне, а трубопровід, прокладений від заводу до москви, зробив його основним джерелом постачання для всього столичного регіону. З цієї причини він є однією з головних цілей у переліку НПЗ, які підлягають знищенню. Просто нагадаємо про те, що попереднього удару по заводу було завдано 15 листопада, і через п’ять днів – ще один, уже на добивання.
Між іншим, поточна хвиля регулярних атак по НПЗ почалася 2 серпня саме з удару по рязанському заводу. А загалом по ньому прилітало вже не менше восьми разів. Напевно, згодом стануть відомі подробиці останнього удару, але наскільки можна зрозуміти, зараз виведено з ладу всі установки первинного очищення нафти. Причому є велика частка ймовірності, що саме сьогодні удару було завдано по тій установці, яку там ремонтували кілька останніх місяців і вже готувалися запустити в роботу.
Якщо це так, то йдеться про повну зупинку заводу з дуже сумнівними шансами на його ремонт. Відповідно, московський регіон змушений тягнути пальне вже залізницею з далеких НПЗ. А це вже – зовсім нова історія та нові можливості для наших військових.
“На місці працюють оперативні служби. Падіння уламків сталося в кількох районах Рязані.” Тобто, постраждало не одне підприємство. Чомусь мені це подобається1
Шановний пане, анти колорадос, я вже кілька разів писав, що установок первинної очистки нафти не існує. Є установки первинної переробки нафти. Вважаю що потрібно вживати правильні назви, бо кацапи будуть сміятися і називати нас безграмотними.
Оп’ять ці Нєучтьонниє Лєтающіє Обломкі…