Категорія: Гумор

Дурний сон

Авторка перекладу: Світлана Уже кілька ночей поспіль йому снилися кошмари. Якось від жаху він прокинувся мокрим, а коли наступної ночі він прокинувся не лише мокрим, вирішив викликати лікаря, щоб той…

Про перемогу (Частина 1)

Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Поки лапті готуються до проведення свого язичницького ритуалу, який вони називають «днем перемоги», дедалі гостріше постає питання про те, що зараз розуміють під словом «перемога».…

День космонавтиків

Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Сьогодні у лаптів стався явний розрив шаблону, бо сьогодні у них – церковне свято, згідно з яким Рюрик ненавмисно спалив москву, коли хрестив…

Хвиля перейменувань

Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Питання приведення топонімів курника у відповідність до нових реалій постало вже досить давно, і можливо, хтось уже міг чути відлуння цієї епопеї. Наприклад,…

Велич великого

Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Ситуація з припиненням вогню на Близькому Сході починає прояснюватися. Щоправда, самі удари не припиняються з обох боків, але якщо найкращий президент сказав, що…

Операція «Друга річниця» (Частина 2)

Автор: anti-colorados Його дуже таємний радник нещодавно приступив до виконання своїх обов’язків і вже відзначився, придумавши оригінальний хід, щоб звільнити відомого суддю, і без особливої ганьби. Хоча ганьби не вдалося…

Операція «Друга річниця» (Частина 1)

Уперше опубліковано: 31.03.2021 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Невідворотно, неначе запізніла весна, на нього насувалася друга річниця інтронізації. Він уже вжився в нову роль і навіть кілька разів у зверненні…