Техніка, історія, війна
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Невгамовний імператор» Маленький, лисий, з намальованим на голові волоссям чоловік, заклавши руки за спину, ходив по діагоналі свого кабінету, демонструючи найвищий ступінь свого невдоволення. У…
Авторка перекладу: Світлана Сьогодні вранці сталася подія, яку на болотах спробують приховати. Точніше, приховають не сам факт події, а те, що це було, з точки зору заходів, які таємно проводили…
Залом пішов гомін, колег така пропозиція явно не вразила, і Віво Штробул на правах найстарішого кандидата заявив: – Ви хочете, щоб ми склали тут свої амбіції перед одним кандидатом? Часом…
Уперше опубліковано: 26.07.2018 Авторка перекладу: Світлана Поки політичне життя впало в літню кому і не було кому закликати перекривати Грушевського чи десь ставити редути, в тихому ресторані з верандою на…
Наведена вище цитата показує, що жодного ентузіазму і польоту фантазії навіть у висвітленні головної теми не сталося. Ну, а теми, які запропонували стаду, свідчать про те, що «забійного» інформаційного приводу…
ʼАвторка перекладу: Світлана З того боку вже є реакція з приводу вчорашніх «переговорів» Віткоффа з прутіним, і загалом вона виявилася досить симптоматичною. Ми зібрали в купу дані деяких джерел, які…
Журналісти нічого не відповіли прямо, але явно вхопилися за таку можливість, яка випадає нечасто. Коли пресу проводили до спеціально відведеної кімнати, той, хто вів усі ці розмови, сказав старшому зміни…
Авторка перекладу: Світлана Цього разу потеплішало якось несподівано й різко. Такого не мало статися наприкінці осені чи на початку зими, але це сталося. Тепле повітря заповнило собою все, а з…
Авторка перекладу: Світлана Осінь доживала свої останні дні. Погода була вогка й холодна, хоча в раніші часи міг би лежати сніг, але цього разу був лише дрібний настирливий дощ. Літнього…
Авторка перекладу: Світлана Зустріч відбулася в конспіративному кафе таємного міста, що стоїть на берегах річки під назвою, скажімо, Гузнон. Журналіст приїхав туди на таксі, але із зав’язаними шарфом очима. Досвідчений…