Традиційний вікенд
Автор перекладу: Світлана Зазвичай наприкінці тижня, вирушаючи до себе в маєток для гри в гольф, дід любить або вводити, або обіцяти вводити тарифи. Воно й зрозуміло, адже в його віці…
Особливості повітряної тривоги
Автор перекладу: Світлана Сьогодні була повітряна тривога з приводу злету літака противника МіГ-31К – носія аеробалістичної ракети «Кинджал». Усім відомо, що відбувається після отримання таких сигналів. Певний час ці аероплани…
Нічний погром
Автор перекладу: Світлана Після вчорашньої дронової атаки у ворожих пабліках були обережні ознаки оптимізму в тому плані, що могло бути набагато гірше, але справжніх збитків було завдано лише кільком підприємствам,…
Ментальний вірус
Автор перекладу: Світлана Два дні поспіль читаю тексти з різних країн світу про те, що пишуть і кажуть наші «журналісти», після чого роблю висновок, що, напевно, ми проґавили якийсь вірус,…
Містичні історії
Автор перекладу: Світлана «КАК ВЫ ЛОДКУ НАЗОВЕТЕ, ТАК ОНА И ПОПЛЫВЕТ» Дивні події відбуваються в ці дні як у основного, так і допоміжного противника. Почнемо з другого. Там було урочисто…
Найбільш масована?
Автор перекладу: Світлана Сьогодні з самого раннього ранку йдуть повідомлення з курника про те, що нібито ЗСУ виконують наймасовіший за всю війну дроновий наліт на їхню територію. Про кількість поки…
Трохи корисної статистики
Автор перекладу: Світлана Якщо на расеї вже не приховують свого наміру розв’язати війну в Європі, а нібито експрезидент Мєдвєдєв без зупинки розповідає то про ядерку, то про Третю світову, то…
Портновий післясмак
Автор перекладу: Світлана Тема про смертельно втомленого Портнова сьогодні вже майже нікому не потрібна, і її можна вважати прокислою або протухлою, але навздогін все ж таки слід вказати на кілька…
Гра м’язом
Автор перекладу: Світлана Ще з часів совка було відоме правило «Сумніваєшся у своїй позиції? Запускай ракету». Причому у виконанні совка це було відпрацьовано до автоматизму. Ракета запускалася або з шахти,…
«Брюки превращаются…»
Автор перекладу: Світлана Дивно, але все говорить про те, що міністр юстиції федерації Чуйченко зараз є чимось таким, чим не зміг стати Жириновський. Хоча у Вольфовича тато був юристсько-підданий, а…