Про друзів і музей
Автор перекладу: Світлана «Скажи мені, хто твій друг, і обоє ідіть на***» Публій Корнелій Тацит, 95 р. н. е. *** Як відомо, свого часу, коли прутін був ще досить молодий,…
Зворотний бік чуба
У тієї безумовної вакханалії, яку влаштував Трумп із тарифами, крім невизначеності та відвертої дикості, яка ще невідомо чим закінчиться, є й деякі позитивні моменти. Як не крути, а ті інструменти,…
Справи небесні
Автор перекладу: Світлана Кілька днів тому, після того як наші дрони пройшлися глибокими тилами противника, виникла пауза рівно в одну ніч, під час якої не було обстрілу України ні дронами,…
Війна і технології
Автор перекладу: Світлана СТВОЛОВА ПРОБЛЕМА Уже не раз говорилося про те, що однією з найнеприємніших проблем, з якою стикається противник, є зношення артилерійських стволів. Багато що з того, що мав…
Тарифи-тарифи… а що – тарифи?
Автор перекладу: Світлана Учора передостанню статтю («Зробимо знову великою, або «Точка шторму») було позначено рубрикою «Гумор», але, наскільки можу зрозуміти з тону коментарів, цей стьоб колеги прийняли за пророцтво. Я…
Навколо теми терористичних ударів
Автор перекладу: Світлана Усе, що буде викладено нижче, є продовженням попереднього матеріалу на цю тему, але все-таки саме в цьому випадку має сенс розділити одну тему на два різні блоки.…
Про нічний наліт
Автор перекладу: Світлана Сьогодні ворог виконав комбіновану ракетно-дронову атаку з використанням дронів, балістичних і крилатих ракет, наскільки можна зрозуміти – повітряного та морського базування. На цю мить наші ВПС не…
За Фройдом
Автор перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Зигмунд Фройд заповідав шукати мотиви поведінки людини, відштовхуючись від того, що середньостатистичний піддослідний, якому невідомі механізми роботи його психіки, намагатиметься компенсувати те, чого…
Зовсім різне
ЩЕ ПРО КРИВИЙ РІГ Підбито підсумок терористичної атаки помийної федерації по Кривому Рогу, і він виявився дуже показовим не лише за фактичною кількістю загиблих та поранених. Ось як він виглядає…
Кривий Ріг. Епілог
Автор перекладу: Світлана Станом на ранок число жертв учорашнього удару балістикою по спальному району Кривого Рогу досягло 18 осіб, і половина з них – діти. Вчора було пояснення того, яким…