Автор перекладу: Світлана
Із серії «Проти ночі»
Сьогодні з чуба Трумпа впала ще одна волосина, на якій великими літерами написано «Великий переговорник». Як ми пам’ятаємо, приступаючи до другої серії свого президентства, він мамою поклявся, що зупинить усі війни і всім настільки висушить мозок своїми угодами, що ні в кого не залишиться іншого вибору. І насамперед це стосувалося не війни росії проти України, а Ізраїлю. Ще на стадії передвиборчої боротьби він не раз говорив про те, що його нестерпно поважають в арабському світі і якщо його оберуть президентом, то він одразу накладе… вето на війни в регіоні, причому – на всі. І загалом першу частину своєї обіцянки він виконав, а саме – наклав, а ось що саме і на що – інше питання.
Справді, вступивши на посаду, Додік розвинув просто гарячкову діяльність у цьому напрямі, після чого Ізраїль з подивом виявив, що переговори про його інтереси вже ведуться без його участі, а пізніше стало зрозуміло, що його інтереси розглядаються за принципом «Три пишемо, два на думку пішло». Тобто емісари Трумпа повністю поламали ту гру, яка будувалася на підставі тривалого досвіду ведення переговорів саме у близькосхідному стилі. В Єрусалимі були трохи спантеличені, а потім вирішили таки подивитися, куди все це вивезе.
Перед вояжем Трумпа в турне Близьким Сходом деякі оптимісти схилялися до думки про те, що швидше за все, якихось домовленостей з Катаром, Еміратами і Аравією вже досягнуто і Додік їде пожинати лаври слави великого переговорника. І справді, він же написав книгу про мистецтво ведення переговорів, от він і покаже майстер-клас глобального масштабу. В підсумку не те щоб переговори виявилися неуспішними, нічого подібного. Там було підписано контрактів на десятки мільярдів доларів про купівлю американської зброї та пасажирських літаків «Боїнг», а крім того, його особисто там так респектували, що в Катарі він висловив своє захоплення стосовно мармуру, з якого зроблено палац, де його приймали, а особливо – стосовно верблюдів, що повинно було потішити місцевих шейхів.
І його можна зрозуміти, бо після такого розмаїття подарунків, якими його завантажили, можна не тільки «за верблюдів» поговорити, а й про всю місцеву флору і фауну, причому – по колу. При цьому на другий план відійшов не лише Ізраїль, а й довга борода Катару з назвою Аль-Каїда та інше. Від такого прийому Додіку стало так приємно, що він вирішив зробити приємне своїм арабським друзям і не дратував їх самим словом «Ізраїль».
Мабуть, у самому Ізраїлі зрозуміли, про що саме Трумп їздив домовлятися і де було його мистецтво переговорника, а тому вирішили діяти так, як вважають за потрібне, і не озираючись на найкращого президента всіх часів. Як пише ізраїльська преса, армія оборони Ізраїлю ввела всі регулярні піхотні й танкові бригади в Сектор Газа. Причому діє вона дещо інакше, ніж раніше.
Рейдова тактика у стилі «зайшли – вийшли» залишилася осторонь, і тепер уся ця лавина сунеться катком, повністю знищуючи всю інфраструктуру ХАМАСу. Тобто там згадали про те, що малося на увазі під операцією у відповідь на агресію 7 жовтня. Ще тоді було сказано, що метою цієї війни є повне знищення ХАМАСу. При цьому ізраїльтяни залишають лідерам злочинної організації можливість скласти зброю і виїхати з Гази назавжди. Офіційно надається гарантія безпечного виїзду куди завгодно, бо Моссад має досвід діставати таких фруктів у найдальших кутках світу. Ну, а якщо ні, то швидше за все, буде повністю зачищено територію Гази зі знищенням буквально всього угруповання до її останнього члена.
Таким чином, розпочавши ці масштабні заходи, Єрусалим немовби натякає на те, що вже зрозумів геніального переговорника повністю і остаточно. Вони також зрозуміли, що таке «угода» в розумінні Трумпа, і тому вирішили діяти хай і не так геніально, як Додік, зате зрозуміло і передбачувано. Великого мислителя акуратно виставили за двері і дозволили йому міркувати про гольф, тарифи і про те, що він так любить. Головне – щоб не заважав. А нам своє робить.