Автор перекладу: Світлана
Із серії «Проти ночі»
ВЕРТОЛІТ
Як сьогодні стало відомо, один із військових вертольотів противника перейшов у режим «вічний послід», а дорогою доставив екіпаж із трьох організмів на концерт відомого співака. І загалом тут немає нічого незвичайного, але у ставці фюрера ходять наполегливі чутки про те, що справа була не така проста, як вона здається на перший погляд. Вертоліт упав у лісистій місцевості Орловської губернії, і поки до нього дісталися рятувальники, практично весь згорів, але у вугіллі продовжували вибухати боєприпаси. Сама ж місцевість виявилася дуже схожою на картину художника Шишкіна «Утро в лесу… только не спит барсук». Словом, на заголовній картинці можна подивитися на пейзаж і порівняти з композицією відомої картини.
Загалом у викладеному немає нічого незвичайного, і скільки їхніх вертушок різного ґатунку вже поорали ріллю – не злічити, якби не один момент. Ворожі пабліки, хай і не прямо, але пишуть про те, що цей вертоліт не просто крутив лопатями, щоб підвищувати вентиляцію в лісі, а брав участь у перехопленні дронів, які летіли північніше. Тобто він вистежував дрони і потім із кулемета розстрілював їх, бо має вищу швидкість. Але ми пам’ятаємо, що так само робили вертольоти і в тимчасово окупованому Криму. Щоправда, тоді вони перехоплювали морські дрони, але потім все пішло не за планом.
Справа в тому, що найбільше здивування трапляється у мисливця, який раптово усвідомлює, що сам став здобиччю. Не будемо стверджувати, що тут було саме так, але не виключено, що в цьому випадку дрон виявився не зовсім звичайним. Тобто він не збирався атакувати НПЗ чи щось таке, а просто летів для того, щоб зустрітися в небі з тими засобами, які противник виставляє над місцевістю, не прикритою наземними засобами ППО. А саме проти повітряних дронів вертоліт є найпершим засобом. Цілком можливо, що саме ця аксіома і завела екіпаж вертольота прямо до партеру концерту Кобзона. Подробиць цієї пригоди поки що немає, але така можливість не виключена.
НІРКОВИЙ ДІД
Дивно, але зараз публіка зовсім забула, що два тижні тому прутін по-крутому набив стрілку на особисті переговори в Туреччині, але сам на стрілку не з’явився. Тепер обговорюють інформацію про те, що він не поїде на переговори і до Ватикану. Зрозуміло, що лапті розповідають, що він – нестерпний герой і що йому переговори не потрібні. Але в такому разі він не повинен був набивати особисту стрілку. Чіткі пацани так не роблять, а точніше, роблять тільки в тому випадку, коли впевнені, що на стрілку не з’являться, і вони розкажуть про те, що опонентів мучить страх, а от коли оферту акцептовано, тут і з’ясовується, що це були понти і спроба взяти на «зрозумів».
Насправді ж цей… на грибах не знаюся і тому не можу точно сказати, хто це – сморчок чи срачок… нікуди зі своєї нори не поїде. Хіба що до Сі під особисті гарантії, та й то не факт, що поїде не гумовий двійник. Цей пацієнт настільки трясеться за свою шкуру, що нікуди і ні на які переговори він не поїде. Максимум, на що наважиться, – поговорити по дротовому телефону з найглибшого сортиру свого бункера. Тож не варто навіть фантазувати на цю тему. Нікуди він не поїде і навіть із костюма панди не вилізе.