Категорія: Притчи

Уперше опубліковано: 17.02.2019 Авторка перекладу: Світлана Від редакції (передмова 2019 року) Ми вирішили запропонувати вам казку на ніч для дорослих і робимо це трохи згодом після Дня Валентина, бо ця…

Авторка перекладу: Світлана Це була саме та пора року, яку він так не любив тому, що вона не давала йому займатися справою всього його життя. Він стояв, схрестивши руки за…

Суть його промови була така, що керівництво рф і КНР вже домовилося про мирну передачу великих територій Забайкалля практично назавжди. На своєму телефоні китаєць показав з десяток фото, де він…

Уперше опубліковано: 06.02.2016 Авторка перекладу: Світлана Від редакції (передмова 2016 року) Дуже часто грандіозні події відбуваються внаслідок зовсім дрібного інциденту або дій однієї абсолютно невідомої людини. Один із таких випадків…

– Зараз ти зрозумієш, чому я не хотів тобі цього розповідати. Уяви собі, що їжі було стільки, що її просто не встигали всю з’їсти, і частину доводилося знищувати. Великі машини…

За один раз вирішили розкрити один мішок, а другий – надійно сховати. Судячи з усього, його матеріал витримував будь-які сюрпризи природи, і вони не зволікаючи опустили його в підвал і…

Уперше опубліковано: 11.12.2018 Авторка перекладу: Світлана Ішов дві тисячі не важливо який рік, зима видалася не дуже холодною, але сніжною. Дід та онук радісно ввалилися в дачний будиночок, що трохи…

– Словом, – Моріхей знову почув голос, – ти попав. У ситуацію. – Знаю. Причому, Творцю, я вже не раз хотів зізнатися людям, що накосячив і весь цей час вожу…

Уперше опубліковано: 16.07.2018 Авторка перекладу: Світлана Від редакції Це не форматний для нашого ресурсу матеріал, але інколи ми публікуємо щось подібне для гурманів. Новелу присвячено тому, хто знає про це.…

Уперше опубліковано: 31.07.2018 Авторка перекладу: Світлана Вони мовчали. Вона не кліпаючи дивилася йому в очі, і було видно, що навіть не намагається зрозуміти, хто він і навіщо це робить. В…