Категорія: Притчи

– Словом, – Моріхей знову почув голос, – ти попав. У ситуацію. – Знаю. Причому, Творцю, я вже не раз хотів зізнатися людям, що накосячив і весь цей час вожу…

Уперше опубліковано: 16.07.2018 Авторка перекладу: Світлана Від редакції Це не форматний для нашого ресурсу матеріал, але інколи ми публікуємо щось подібне для гурманів. Новелу присвячено тому, хто знає про це.…

Уперше опубліковано: 31.07.2018 Авторка перекладу: Світлана Вони мовчали. Вона не кліпаючи дивилася йому в очі, і було видно, що навіть не намагається зрозуміти, хто він і навіщо це робить. В…

Тим часом над водою почав підніматися туман і небо зникло в сірій пелені. Обрій зник, а ліс за спиною – розчинився, як це буває з темною акварельною фарбою, по якій…

Він чув, що здобувши необмежену владу на своїй землі, верховний правитель міг отримати можливість спілкування з вічним світом, недарма ж у різних країнах у різні часи та в різних культурах…

Уперше опубліковано: 18.06.2018 Авторка перекладу: Світлана Від редакції Цю неформатну статтю в цей святковий для ЛО день, як і в усі інші дні, присвячую тому, хто став натхненником усього проєкту…

Тоді виступив ще один оратор, який пояснив, що він може зробити. Він сказав, що може вивести легіон з оточення, бо знає місцевість, властивості боліт і як можна знайти ту єдину…

Уперше опубліковано: 25.11.2017 Авторка перекладу: Світлана Війна таки почалася, але це сталося не так, як передбачалося. Не там і не тоді. Окремий і незалежний легіон довго стояв між двома арміями,…

Уперше опубліковано: 28.06.2017 Авторка перекладу: Світлана Передмова Цей дивний текст було написано понад вісім років тому, але, напевно, тільки зараз він набуває своєї повної актуальності. Тепер він буде українською мовою.…

Автор перекладу: Світлана Аеропорт великої азіатської країни, зона паспортного контролю. На вулиці вирує тропічна злива і сильний вітер. Службовці уважно звіряють паспорти з особами пасажирів. Просять стати перед камерою, довго…