Про комунізм, «русскій мір» та напрямок руху (Частина 1)
За десять років уже з яких тільки сторін не доводилося заходити на тему «русского міра», а точніше — що він собою являє, і здавалося б, уже було сказано все, але…
Вихід з тіні
Частина подій, що відбуваються в тилу противника, стає відомою з неофіційних джерел, найчастіше від місцевих жителів, які так чи інакше надають інформацію нашим ТГ-каналам. Іноді трапляється так, що ЗСУ з…
Незвичний погляд. Про хату, ізбу і не тільки (Частина 2)
Спираючись на наведені факти, автор робить цілком логічний висновок: «русские – не славяне»: «славяне к Бабе-Яге и ее «домику мертвых» не имеют никакого отношения». Для подальшого підтвердження цієї тези автор…
Незвичний погляд. Про хату, ізбу і не тільки (Частина 1)
Авторка: Світлана Шановні читачі, хочу поділитися з вами результатами мого невеличкого дослідження, пов’язаного з перекладом. В одній зі статей шановного Anti-Colorados згадувалася «избушка на курьих ножках». Я тоді трохи уявляла,…
Показові події (Частина 2)
Скажімо так, з таких «Олімпів» таким чином не звільняються. Там можуть поставити умову відходу по-хорошому: мовляв, пиши «за власним бажанням» або приберемо по-поганому. А ось з Козаком — інший випадок.…
Показові події (Частина 1)
Цієї ночі ми стали свідками показових подій, причому вони показові з різних точок зору. Ті, хто останніми днями активно пересувався столицею і кого в дорозі застала повітряна тривога, напевно помітили…
Ресторан «Хмир» (Частина 2)
Відповідь на це запитання було дано зовсім нещодавно. У центрі російської столиці нещодавно відкрився ресторан під назвою «НКВД». Ми не будемо занурюватися в опис цього легендарного відомства, а просто зазначимо,…
Ресторан «Хмир» (Частина 1)
Уперше опубліковано: 12.12.2016 Авторка перекладу: Світлана Замість передмови У ті часи, коли було написано цей текст, навіть найбільшої фантазії не вистачило б для того, щоб передбачити практично повне спустошення таборів,…
Повість про суху траву
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Рано вранці в четвер колеги надіслали посилання на статтю, інформація в якій виглядала аж надто добре, щоб бути правдою. Скажімо так, у нас…
Інтелігенція без вазеліну
Уперше опубліковано: 17.12.2016 Авторка перекладу: Світлана «Лакеев капитала, мнящих себя мозгом нации. На деле это не мозг, а говно». Ленін у листі Горькому про інтелігенцію Наведена вище цитата чудово ілюструє…