Під знаком чучхе
Автор перекладу: Світлана От ви кажете: «корейці». Ну гаразд, не кажете – думаєте. І звичайно ж, не ті корейці, які «Самсунг» чи «Кіа», наприклад, а ті, які їдять усе, що…
«Не только лошади летают вдохновенно»
Автор перекладу: Світлана НІКОТИН УБИВАЄ КОНИКІВ Як відомо, шкідливі звички часто призводять до негативних наслідків. Так, у давні часи довелося спілкуватися з токсикологом, і він розповів про те, що середній…
Генерал і ксеноботаніка
Автор перекладу: Світлана «Все! Кина не будет. Электричество кончилось!» Слова, сказані давньоримським істориком про план Марка Катона Старшого «Барбаросса» щодо розгрому Карфагена. *** Уже надвечір стало відомо про те, що…
В режимі «асорті»
Автор перекладу: Світлана ТЕРОР Як і очікувалося, ворог продовжує свій терор у тому самому ключі, що ми спостерігаємо приблизно останній місяць. Він перебором завдає концентрованих ударів по окремих містах: Харків,…
Зі срачу загориться…
Автор перекладу: Світлана Тема з ліквідацією чергового генерал-лейтенанта в Балашихє набула особливого відтінку срачу на болотах, і коли там таке відбувається, переступити через нього просто не можна. Спалахнуло там знатно,…
Відмінусований генерал
Автор перекладу: Світлана Кілька годин тому в московській Балашихє було знищено заступника начальника головного оперативного управління генштабу противника, генерал-лейтенанта Москалика. Наскільки можна зрозуміти, вибух стався при посадці генеральських сідниць усередину…
Новини фармацевтичної орнітології
Автор перекладу: Світлана Учора Додік зрозуміло пояснив усім, що це за переговори він веде з прутіним з приводу України. І, між іншим, цим поясненням він акуратно, але глибоко вмочив портрет…
Продовження банкету?
Автор перекладу: Світлана Розбираючи деталі останнього масованого удару ворога по Україні, виконаного балістичними та крилатими ракетами, а також дронами, ми пропустили ще одну причину, яка для кремля могла виявитися ключовою.…
Заповнення порожнечі
Автор перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Сьогодні з неймовірною швидкістю перекроюється реальність, яка здавалася непорушною. Власне, її зміни вже давно назрівали і були неминучими, але мало хто очікував, що…
Вас тут не стояло!
Автор перекладу: Світлана Останнім часом складається враження, що чинного президента США скоро почнуть гнати мокрим шматтям з будь-якого пристойного товариства навіть у самих США, а за кордоном просто посилатимуть за…