Кілька слів про врожай (Частина 3)
ЧИМ ДУМАЮТЬ ПОПИ? І ось на цьому тлі наші військові явно акцентують свою увагу на введенні власних санкцій проти «Лукойлу», направляючи свої дрони в ключові установки його НПЗ. І схоже…
Декілька слів про врожай (Частина 2)
«ЛУКОЙЛ» ПІДГОРАЄ Ця атака підлила масла у вогонь компанії «Лукойл», яка просто зараз зазнає колосальних втрат від ударів дронів на території курника. І це при тому, що їй треба вписатися…
Кілька слів про врожай (Частина 1)
ЗНИЩЕННЯ «ШАХЕДНИЦІ» Протягом дня надійшло безліч деталей того, як минулої ночі попрацювали наші добрі птахи і врожай виявився справді вражаючим. Так, стали відомі подробиці потужного вибуху в Донецьку. Як повідомляють…
Із новин орнітології (Частина 2)
Ще одна зграя птахів, згідно з тим самим звітом ГШ ЗСУ, традиційно вирушила на південь і прилетіла на околиці тимчасово окупованого Сімферополя. Виглядає це так: «На території тимчасово окупованої АР…
Із новин орнітології (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Вважається, що в наших широтах до листопада всі перелітні птахи встигають полетіти далеко на південь, щоб там безпечно перезимувати. Цьогоріч орнітологи спостерігають прямо протилежну тенденцію, бо навіть…
«Златая цепь на дубе том» (Частина 4)
І тут варто повернутися до дуба й ланцюга на ньому, що підозріло нагадує намисто для тубільців. Ось ці чудові казки про постачання зразків озброєнь, ЗПГ та іншого лише зовні здаються…
«Златая цепь на дубе том» (Частина 3)
Історія з «Північним потоком» показала свою надзвичайну привабливість. Вона полягає в тому, що сторін, які беруть участь у його будівництві, не дуже багато, а по суті – лише дві: рф…
«Златая цепь на дубе том» (Частина 2)
Що характерно, дедалі сильніше виявляється природне бажання путінської влади поставити режим таємності на всі ці чудові проєкти. І це зрозуміло, адже навіщо відривати росіянина від поглинання боярки чи гоління ніг…
«Златая цепь на дубе том» (Частина 1)
Уперше опубліковано: 09.06.2018 Авторка перекладу: Світлана Мисливець закінчує свою барвисту розповідь про своє одиночне полювання приблизно так: «Іду по сліду і відчуваю, що звір десь поруч, ще й Джульбарс невідомо…
Важке рішення
Авторка перекладу: Світлана Із серії «До кави» Нещодавно ми зачіпали тему про те, що лапті стрімко втрачають свій авторитет навіть серед тих, кого умовно можна було б називати союзниками. І,…