Категорія: Гумор

Уперше опубліковано: 06.03.2019 Авторка перекладу: Світлана Із серії «Невгамовний імператор» Останнім часом він зовсім не любив виїжджати за межі імперії. Не те щоб його нікуди не запрошували, навпаки: фараон Північної…

Усе це варто було так докладно розписувати лише з однією метою. Для сучасного літака вже багато навіть одного пілота на борту, і його присутність де-факто сковує низку можливостей машини, яка…

Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Буквально щойно в Мережі з’явилося фото новітньої модифікації літака п’ятого плюс покоління лаптів Су-57 у двомісному виконанні. Тут нема сенсу міркувати про те,…

– Та ти що? – відгукнувся хтось із футболістів. – Так. Саме так. Уявіть, що ви – одинадцять землекопів, але лише один із вас реально кидає землю, – що з…

Уперше опубліковано: 20.01.2020 Авторка перекладу: Світлана Перший тайм найвідповідальнішого матчу в історії команди футболісти відіграли краще за найбільш райдужні прогнози. Адже противник був не просто сильнішим, а з іншої, вищої…

Наступної миті він побачив перед собою розмальоване морозом скло та світло за ним. Поступово скло відтануло зсередини, і там він побачив бадьорого старого, що орудував біля печі чи каміна. Він…

Ребе уважно окинув поглядом імператора, потім – приміщення і, щоб перервати незручну паузу, запитав: – А де в тебе туалет? – Ось тут, я вас проведу. Імператор провів ребе, і…

Уперше опубліковано: 04.03.2020 Авторка перекладу: Світлана Ситуація з нафтою ставала дедалі тривожнішою та непередбачуваною. Зрештою, вона виразно почала заходити у глухий кут, і ось одного разу він згадав вираз, який…

Авторка перекладу: Світлана Нещодавно пройшли повідомлення про те, що Сили оборони України завдали удару по заводу, який офіційно виробляє лакофарбові вироби. Спочатку це повідомлення викликало звичну реакцію в тому сенсі,…

Таку манеру він виробляв спеціально й досить довго. Йому дуже хотілося бути схожим на того самого імператора баварського, або як його там називали, «фюрера», але не підфартило. Зросту не вистачило,…