Техніка, історія, війна
Незвичний погляд на звичайні події
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Цієї ночі добрі птахи з уже добре потроленою назвою «Фламінго» прилетіли до міста з транзитною назвою Волгоград. За совка і ще живого любителя люльок з…
Автор: Ustym Нещодавно читаючи наукову літературу стомленим натрапив на таке: “Учені створили тест для виявлення путинізму за аналізом cечі”. Протер очі, мабуть помилка, перечитав. Дійсно, помилився: “Учені створили тест для…
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Із серії «Невгамовний імператор» Дійові особи: Схиблений цар, що страждає на нетримання всього. Інцитат – конеподібний сенатор імператорської стайні та професійний дегустатор аргентинського борошна. Пригожин…
Автор: anti-colorados Цю розлогу цитату треба було навести тому, що в ній багато правильного і раціонального, але знову застосовано той самий прийом, на який ми звертали увагу на самому початку,…
Автор: anti-colorados Ну, а лютнева операція показала, що навіть тотальне знищення військово-політичного керівництва Ірану не привело до тотальної поразки ворога. То що ж таке вони хотіли розбомбити минулого літа, про…
Автор: anti-colorados Дуже шкода, що автор тексту вдається до звичного прийому, коли початок історії старанно обрізається, щоб її загальний вигляд був таким, як йому хочеться. Ми чудово знаємо, як це…
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Наш ізраїльський колега надіслав посилання на велику статтю, присвячену роковинам «12-денної війни», а точніше, тому моменту, коли і як її було закінчено. Стаття велика, але…
У цьому випадку «Панцирі» ми не беремо до уваги з технічних міркувань, викладених нижче. Знову ж таки, просто припустімо, що центром комплексу зенітного захисту всієї цієї локації, на якій стоїть…
Авторка перекладу: Світлана Іноді так трапляється, що сама кількість якихось однотипних подій своєю масою витісняє їхній сенс, і врешті-решт мухи виходять окремо, а котлети – окремо, а загальний натюрморт якось…
Тому Луці банально нема за що рвати собі вуса на відомому місці. І якщо прутін знає, що програш у війні чи навіть її зупинка стануть для нього смертельною небезпекою і…