Категорія: Притчи

– Проблеми у них і в нас – однакові. Наші керівники, і тут я не говорю конкретно про Макрона, наприклад, а про весь політичний цех верхнього рівня – брехуни. Вони…

Від Парижа як такого перейшли до Нотр-Даму, який стоїть просто за п’ять хвилин ходьби і весь у риштуванні після пожежі, потім заговорили про те, як тут постійно відбуваються протести, як…

Те, що події насуваються, відчувалося в повітрі, і багато хто вже не просто говорив про це, а що важливіше – діяв, виходячи з цього. Ті, хто зрозумів, що зробив не…

Уперше опубліковано: 09.02.2020 Авторка перекладу: Світлана Здобути прихильність найбільш обізнаної в Києві людини зовсім не легко. Журналісти взагалі не можуть до достукатися до цього чоловіка, але іноді, як рідкісний виняток,…

А потім гримнули події, які сколихнули моє глибинне «я», і ось тоді й здалося, що від мого «я» залишилося зовсім трохи. Дуже слабко я подав голос про те, щоб узяти…

– Що ж, якщо вам не буде гидко слухати мою нісенітницю – будь ласка. Я просто озвучу свої роздуми, і вже як вийде, так і буде. – Та не соромся.…

У відповідь той трохи помовчав, мабуть, збираючись з думками, а потім вирішив просто показати, на що, а точніше – на кого він дивиться. – Ну, ось, будьте ласкаві бачити. Колега…

Уперше опубліковано: 24.02.2020 Авторка перекладу: Світлана Притча з посвятою Підтягнутий, із прекрасною фігурою чоловік середнього віку зайшов у кабінет і побачив колегу, який, неначе статуя, стояв перед великим, від підлоги…

І ось він уже вдома, чітко виконав усі приписи і посадив рослину, за кілька тижнів стебло витягнулося і став формуватися бутон квітки. Було зрозуміло, що це – саме та рідкісна…

Крім того, жінки, що оточували його, просто вже не могли зрозуміти його та хід його думок. Він розумів, що за останні десять років його спосіб мислення сильно змінився, він відчував…