Категорія: Притчи

Автор: anti-colorados Десь на глибині 180 метрів, під багатошаровою товщею бетону, путін сидів у своєму кабінеті й уважно читав доноси холуїв один на одного. Щось позначав на полях і поглядав…

Автор: anti-colorados Поставивши келих на камінну полицю, він трохи розвернув крісло, щоб можна було бачити оленя, і, усміхнувшись, запитав: – Що, і в тебе є бажання? Ну, давай, не соромся.…

Уперше опубліковано: 02.01.2022 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана З посвятою і частково – з натури *** Ніч невідворотно підходила до свого завершення, і він уже сів у своє улюблене старе…

Автор: anti-colorados Але справді починати з чогось потрібно, і незнайомець правий, насамперед це потрібно для себе. Просто коли є ось такий слухач, думки дисциплінуються і вибудовуються в систему, яка буде…

Автор: anti-colorados Вона звикла чітко формулювати свої думки. У цьому їй майже не було рівних, і, власне, це було її основною професійною рисою. Її не раз намагалися переманити конкуренти, улещуючи…

Уперше опубліковано: 24.03.2021 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Від редакції (передмова 2021 року) Поданий нижче текст – із розряду «З посвятою». Що це означає – не важливо, а важливо те,…

Схоже на те, що вночі тут були пристойні хвилі, і доходили вони до того місця, де сидів чоловік і де тепер він ішов сам. Тому там була ідеально рівна поверхня,…

Потім розмова перейшла на щось інше, і через десять хвилин товариш відбув далі в якихось невідкладних справах. Отже, ситуація знову стала безпросвітною, бо було зовсім незрозуміло, за що хапатися і…

Радості його не було меж, бо він до останнього моменту не міг повірити, що колишню владу вдасться звалити, бо за неї стояла досить активна і чомусь неприємна йому публіка, якій…

Уперше опубліковано: 08.02.2020 Авторка перекладу: Світлана За своє вже не надто коротке життя він кілька разів потрапляв у ситуацію, коли, будучи не забобонною і вже точно – не побожною людиною,…