Китайський вояж (Частина 3)
Власне, ситуація навколо Ірану показала всім, кому це треба, що зачистка апарату Білого дому, а також ключових міністерств та відомств, яку Нейлон Муск закінчив рівно рік тому, безумовно, дала свої…
Техніка, історія, війна
Власне, ситуація навколо Ірану показала всім, кому це треба, що зачистка апарату Білого дому, а також ключових міністерств та відомств, яку Нейлон Муск закінчив рівно рік тому, безумовно, дала свої…
У підсумку ізраїльська преса докладно пише, що вдалося знищити чергового бойовика, що прослуховування музики під час тренувань підвищує витривалість, і врешті-решт – дуже важливі подробиці Канського кінофестивалю. Щодо візиту пишуть,…
Авторка перекладу: Світлана Пішли перші коментарі результатів візиту Додіка до Китаю, і тут ми нагадаємо, що заради цього візиту Додік зробив дуже багато незвичного, наприклад, фактично заморозив ситуацію на Близькому…
Наступної миті він побачив перед собою розмальоване морозом скло та світло за ним. Поступово скло відтануло зсередини, і там він побачив бадьорого старого, що орудував біля печі чи каміна. Він…
Ребе уважно окинув поглядом імператора, потім – приміщення і, щоб перервати незручну паузу, запитав: – А де в тебе туалет? – Ось тут, я вас проведу. Імператор провів ребе, і…
Уперше опубліковано: 04.03.2020 Авторка перекладу: Світлана Ситуація з нафтою ставала дедалі тривожнішою та непередбачуваною. Зрештою, вона виразно почала заходити у глухий кут, і ось одного разу він згадав вираз, який…
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Згідно з відкритими даними, вранці 9 травня 2026 року над москвою віяв північно-східний вітер зі швидкістю 3–4 м/с, і загалом саме погода не…
Авторка перекладу: Світлана Уже зовсім перед геніальним «перемир’ям» Сили оборони завдали кілька ударів, які можна було сприймати як посилку особисто прутіну. Перший із цих ударів припав по особистому НПЗ прутіна…
Ми навіть готові пояснити, чому саме такий метод обрали. Віктор Шендерович виявився досить плодовитим автором і писав різне за якістю в різні періоди своєї творчості. Він позиціонує себе як росіянина,…
І після багатьох відступів та вказівок на неточності формулювань, допущених опонентом, перейдемо до його препарування. Власне кажучи, що саме так зачепило Шендеровича? Якщо уважно перечитати його текст, то виявиться, що…