На бігу (Частина 1)
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана ДОРОЖНІ СПОСТЕРЕЖЕННЯ Трохи дорожніх вражень, які, звісно, буде узагальнено згодом, бо сама дорога ще не закінчилася, хоча її найбільш інтенсивна частина вже підійшла до завершення.…
Пекельний гнів фюрера (Частина 2)
Автор: anti-colorados – Зрозуміло. Сідай. Кужухетовичу, давай ти. Тільки не крути мені тут кормою, кажи як є! – А що я? Раптом що – зразу Кужухетович. На відміну від деяких,…
Пекельний гнів фюрера (Частина 1)
Уперше опубліковано: 23.03.2023. У статті згадано візит лідера КНР до росії, який відбувся за кілька днів перед цим. Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Особистий бункер фюрера, Ново-Сухарьово, 128 метрів під…
Не зовсім про футбол (Частина 2)
Автор: anti-colorados Але цього разу чуття Ромку підвело. Аж надто він затягнув із продажем клубу, але на його честь треба сказати, що покупця він знайшов серйозного, який погодився викласти рекордну…
Не зовсім про футбол (Частина 1)
Уперше опубліковано: 31.01.2023 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Сподіваюся, що ніхто з тих, хто читає ці рядки, не стикався з таким явищем, як «відкат», а слово «штуцер» для них має…
Чотири фото (Частина 2)
І загалом у цьому немає нічого поганого, бо, аналізуючи минулі події, ми отримуємо певний досвід, який може стати у пригоді, але ж не настільки, щоб щоразу починати промови з того,…
Чотири фото (Частина 1)
Уперше опубліковано: 11.06.2022 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана На завершення цього дня ми вирішили зробити невеликий і зовсім неформатний матеріал, заснований на чотирьох фото, і останнім в описі буде заголовне…
Невелике доповнення
Уперше опубліковано: 25.07.2021 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана. У статті перекладено вступ і висновок, «хронологічну» частину подано в авторській редакції мовою оригіналу. На продовження теми про Венесуелу і Кубу колеги…
«Сбыча мечт» (Частина 2)
Автор: anti-colorados У країні, де на душу населення ледь не найбільше нафти у світі, тепер влаштовують мордобій не лише за їжу, а й за бензин. Парадокс? Нічого подібного. Це має…
«Сбыча мечт» (Частина 1)
Уперше опубліковано: 25.07.2021 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана На Кубі зараз пройшли найбільші за всю історію її похмурого «комунізму» протести, що охопили одразу кілька великих міст країни. Схоже на те,…