Авторка перекладу: Світлана
Початок кожного тижня повинен містити щось позитивне, хоча б у вигляді коротких, але цікавих історій. І цього разу ми пропонуємо кілька таких сюжетів, дуже коротких і самодостатніх.
№ 1
Нещодавно ми наводили приклад того, як уже добре притрушені старістю діячі розповідають про свої подвиги в молодості. Там вони були артилеристами, футболістами, іспанськими льотчиками і взагалі хлопцями хоч куди. З їхнього вигляду можна здогадатися, що вони хотіли б розповісти про те, скільки разів за ніч вони могли б підніматися, щоб подивитися на Місяць і при цьому – акуратно повісити відро з водою як захід протипожежної безпеки, настільки вони були гарячі, але… видно, що скромність не дає їм зайти з козирів. Та буквально щойно з’явився дещо інший варіант, коли про них розповідають захоплені шанувальники.
Ні, тут ідеться не про те, що вода перетворилася на вино або що однією скумбрією та пачкою «Мівіни» вдалося нагодувати весь урядовий квартал. Ідеться про найскандальнішу історію, яка зараз розвивається в США. Нагадаємо: скандал «Плівки Епштейна» прямо зачепив чинного президента США, який позиціонував себе не лише як зразок сімейних цінностей, а й консерватора у всьому, що стосується моралі. Ну, а Епштейн, окрім іншого, мав приватний острів посеред теплого моря, який перетворив на суміш елітного клубу та борделю, де відомі послуги надавали підлітки.
Зрештою, саме за це він потрапив до в’язниці, де загадковим чином помер саме після того, як ФБР провела обшуки в його нерухомості та виявила, що фігурантові були не чужі вправи в кінематографі. Зокрема, він знімав на відео процес надання вказаних вище послуг представникам еліти американського суспільства. Острів був закритим, і туди просто не могли потрапити сторонні, тому Епштейн колекціонував фільми про всяк випадок. А коли випадок таки стався, він терміново наклав на себе у власній камері. Як виявилося, нинішній президент США дружив із пацієнтом і частенько бував на цьому острові.
І от постало питання про те, а чи не користувався сам Додік цими послугами? Адже якщо користувався, то це виявиться прямою протилежністю тому, що він розповідав своїм прихильникам, танцюючи на сцені в червоній бейсболці. Відпиратися було складно, бо в Мережі є маса фото, де Додік «по яснах» з Епштейном, та й свідків його вояжу на острів – хоч греблю гати. Але зараз офіційно говорять, що ні плівок, ні інших речових доказів, отриманих у результаті обшуків, зберегти не вдалося. На цьому історія якщо не закінчилася, то стала на паузу, але так було до сьогодні.
До преси вийшов спікер нижньої палати Конгресу США Майк Джонсон і зробив сенсаційну заяву. За його словами, чинний президент був агентом ФБР, і його ввели всередину цього лігва розпусти для того, щоб викрити Епштейна. Загалом, ми відверто вважали, що політичне життя в США не просто досягло дна, а розтеклося по ньому, але цієї миті постукали знизу… Якщо все те, що було до цього, можна було списати на вік, коли починається смуга «що старе, що мале», то тепер цей абсурд набуває нового, значно тривожнішого вигляду.
(Далі буде)
Нічого більш ідіотистичного додікові поци придумати не змогли, може він і з Епштейном грався в один раз не Гондурас, другий раз як перший раз, а на третій вжик – вжик і Додік знову мужик? Така апірація по зануренню в основні діла могла зіпсувати не тільки чуба Додіка, а й інші його органи.
“чинний президент був агентом ФБР,” – а чого не агентом U.N.C.L.E.?
Тема не розкрита повністю бо широкий український загал може не знати що інформаторами ФБР стають ті, хто попався на точно тому типу злочину який вони тепер допомагають розкривати (наркоторгівля найочевидніший та мабуть найбільше висвітлений в більш-менш сучасному кінематографі) але вони йдуть на угоду за що їм дають менший термін аж до звільнення від ув’язнення щоб взяти кого-небудь ще гіршого в тому ж “бізнесі”. Тобто пан Джонсон зробив дуже кремлівську – пардон, ведмежу – послугу своєму шефові.