Роздача слонів (Частина 1)
ʼУперше опубліковано: 01.03.2020 Авторка перекладу: Світлана – Ти ось що мені скажи: результатом задоволений? – Угу. – Що значить «угу»? Угукає він. Такого результату ніхто навіть передбачити не міг, і…
До справ поточних (Частина 2)
Не варто пропускати ще один момент. Зрозуміло, що Тромб зараз керує своїми людьми в суто авторитарному стилі, і якщо він сказав, що тими чи іншими переговорами займатимуться персональний зять і…
До справ поточних (Частина 1)
До справ поточних (Частина 1) Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» РУБІО «В ОТКАЗЕ» Сьогодні преса цитує держсекретаря США Марко Рубіо, який розповів про те, що «тристоронні переговори» щодо…
Нюанси конвергентної еволюції (Частина 2)
Отже, коли складається ситуація і необхідно глянути на об’єкт дослідження, його портрет дає всі підстави порівнювати його з кротом, ховрахом або землерийкою. Так, габаритами він буде більший за вказаних тварин,…
Нюанси конвергентної еволюції (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Іноді, стикаючись із прикладами конвергентної еволюції, доводиться дивуватися з того, як абсолютно різні види тварин, часто – розділені десятками або навіть сотнями мільйонів років, набували дуже схожих…
«Записки о дипломётах» (Частина 4)
Автор: anti-colorados І ось – закономірний результат. Як ми пам’ятаємо, нинішній клінч з Іраном, з якого взагалі не видно виходу без ганьби для США, розпочався з переговорів, які провела солодка…
«Записки о дипломётах» (Частина 3)
Автор: anti-colorados Принаймні, досить недалекі діячі не раз вмощувалися в перше крісло Овального кабінету, але партія завжди добирала команду професіоналів, які хоча б розбиралися у предметі, і навіть зрештою хибні…
«Записки о дипломётах» (Частина 2)
А ми нагадаємо, що адміністрація Тромба зазнала просто нищівної критики з усіх сторін за те, що його необдумана та відверто безголова війна в Ірані не тільки не принесла заявлених на…
«Записки о дипломётах» (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана ВЕЛИКИЙ ПЕРЕГОВОРНИК Якби не ситуація на ринку нафти, то вже давно всі б забули про «бліцкриг» Тромба на Близькому Сході, але через те що його старечі ігри…
Дуже штучний інтелект
Уперше опубліковано: 30.04.2021 Авторка перекладу: Світлана Як казав доктор Ватсон, друг і помічник Шерлока Холмса, «заплутана історія» сталася на просторах московії. А все почалося з того, що корабель Тихоокеанського флоту…