Церковний пасьянс (Частина 2)
Але мотиваційна частина Синодального листа Вселенського Патріархату мала і прихований натяк на те, що московська церква взагалі має сумнівні підстави для своїх дій як патріархія чи навіть митрополія. Там було…
Церковний пасьянс (Частина 1)
Уперше опубліковано: 17.12.2018 Авторка перекладу: Світлана На пресконференції, яку сьогодні дав президент для іноземних журналістів і на якій на звернення «Слава Україні!» взагалі ніхто не відповів, він сказав про дату…
Незвичний погляд. Про «відразу» та «одразу» (Частина 2)
В останньому пункті наведено слова, які нас цікавлять, – «одразу» та «відразу», тож перейдімо до відповідної словникової статті. Наважуся навести її повністю і звернути увагу на такі моменти. По-перше, практично…
Незвичний погляд. Про «відразу» та «одразу» (Частина 1)
Авторка: Світлана Сьогодні хочу відповісти на один коментар до статті «Помісна церква, покроково», адресований мені як авторці перекладу: «Світлані: Цитата. «Плюс до цього ВІДРАЗУ підключаються сили, яких просто ніхто…»(с) Я…
Через призму Ізраїлю (Частина 2)
Але найцікавіше, і, на жаль, до болю знайоме з’ясувалося далі. Після того як кількох помічників Бібі викрили в роботі на катарських замовників, кроляча нірка показала свою глибину. Фокус тут ось…
Через призму Ізраїлю (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Подана нижче тема цілком стикується з попередньою, але все ж таки було прийнято рішення винести її окремо, бо погляд на зелене шапіто буде…
Пристрасті за ОПою (Частина 2)
До речі, епопея зі звільненням Залужного, яку сам Єрмак вважав своєю перемогою, зіграла з ним злий жарт. Річ у тім, що всім фігурам такого калібру стало зрозуміло: протистояти Єрмаку можна…
Пристрасті за ОПою (Частина 1)
Друга половина дня п’ятниці просто вибухнула новиною про те, що завідувати ОПою замість звільненого Єрмака, який невідомо де бовтається, призначений Кирило Буданов — голова ГУР. На цю тему є безліч…
«Предательский блеск» (Частина 2)
І ось що цікаво. Зелень можна умовно поділити на дві частини: «квартальні» і «планктон». І саме квартальні виявилися найогиднішими і найпідлішими діячами цієї масовки. Планктон просто йшов, куди його женуть…
«Предательский блеск» (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Предательский – зрадницький, зрадливий (Прим. перекл.). Від редакції *** Усі, хто давно з нами, знають, що портрети персонажа, зображеного на фото вгорі статті, ми не публікуємо в…