Нафтовий пасьянс (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана СЦЕНА № 1 На продовження попередньої теми є досить цікаві новини, які можуть стати проблемою для лаптів уже в довгостроковій перспективі. Як відомо, заявлена Додіком жорстка лінія…
Закономірності
Уперше опубліковано: 11.07.2018 Авторка перекладу: Світлана Кажуть, що всі процеси, зокрема й суспільно-політичні, зараз багаторазово прискорилися. Те, на що раніше потрібно було 100–200 років, зараз укладається у п’ять-десять років, і…
Пояснювальне інтерв’ю голови Хаєра
Уперше опубліковано: 18.07.2018 Авторка перекладу: Світлана Після знаменитої поїздки до однієї з північних країн голова неназваної держави змушений був дати роз’яснювальне інтерв’ю. Те, що він був змушений, – підтверджували велика…
Невідповідності
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Минулої ночі було завдано дронового удару по Шатурській ДРЕС, географічно розташованій приблизно за 100 кілометрів від межі москви, про що ми писали раніше.…
Вигадана драма (Частина 3)
Кабінет був нещодавно ґрунтовно відремонтований, і в його інтер’єрі переважали золоті відтінки, які використали навіть там, де їм не було місця. Але як було замовлено, так і зробили. Його крісло…
Вигадана драма (Частина 2)
АКТ ІІ ВАЖКИЙ СОН Подальшу розмову перервав суворий лікар, який заявив, що пацієнту треба відпочити, а коли він прокинеться, то зможе повернутися до державних справ, а поки всім — на…
Вигадана драма (Частина 1)
АКТ І ІНЦИДЕНТ Удар треба було завдати сильно і точно. Але в першу чергу — сильно, оскільки остання лунка знаходилася на іншому березі невеликого ставка, і хоч була вона недалеко…
Думка в кишені (Частина 2)
Очевидно, що всі рішення, пропозиції та все інше формуватимуться без активної участі України, оскільки вона не виставила на переговори особу, що має відповідні повноваження. Щоправда, у світі існує практика використання…
Думка в кишені (Частина 1)
Зараз бурхливо обговорюється епопея з «мирним планом» Трампа-Віткоффа і колеги нам постійно надсилають посилання на матеріали з цього приводу, але ми утримуємося від будь-яких оцінок подій, охоплених цією епопеєю, з…