Техніка, історія, війна
Уперше опубліковано: 05.04.2017 Авторка перекладу: Світлана Замість передмови У минулі часи мені доводилося робити прогнози розвитку ситуації в обмежених заходах, пов’язаних зі справами судовими. Ті, хто займався подібними речами, знають,…
Авторка перекладу: Світлана ОКСАМИТОВИЙ СЕЗОН Надвечір надійшли повідомлення про те, що на південний берег тимчасово окупованого Криму справді прийшов оксамитовий сезон. Точніше, не прийшов, а прилетів, і в нас немає…
Шкода, що зараз немає мислителів світового рівня, які могли б застосувати всю міць філософії для того, щоб відповісти на цілу низку фундаментальних питань, переконливої відповіді на які немає. Насправді їх…
Такий стан речей настільки увійшов у кров і плоть того, що заведено називати росією, що виявляється на різних рівнях і в різних ситуаціях. Ще раз повторимо: в самій диктатурі чи…
Уперше опубліковано: 30.04.2017 Авторка перекладу: Світлана Російський імператор Олександр 1, будучи самодержцем величезної, хоч і безтямної держави, у листах до своїх близьких неодноразово вказував, що його піднесена натура постійно страждає…
Простіше кажучи, треба формувати народні маси так, щоб вони не ставили дурних запитань. Попи розкажуть, у що їм треба вірити, а військові злочинці — як стріляти, як поводитися, якщо потрапиш…
Зараз уже зрозуміло, що путін гостро потребує перманентної війни, і вже неважливо, з ким і з якого приводу. Просто сам режим війни робить його правління максимально комфортним. Найжорстокіша цензура виправдовується…
А як усім добре відомо, з певних пір прутін просто звихнувся на чаклунах, шаманах та іншій каламуті. Поки Шойгу був його особистим другом і партнером ночівлі дуетом у наметі серед…
Авторка перекладу: Світлана На офіційному каналі ГУР щойно з’явилося повідомлення про черговий улов добрих птахів у тимчасово окупованому Криму. Дослівно це виглядає так: «…Авіапарк російських загарбників у тимчасово окупованому Криму…
«Раптом вони зупинилися. Кінолог щось тихо сказав собаці, а та, дивлячись йому в очі, ніби відповіли: «ну не знаю я, куди вони пішли», слід був загублений». Із загадкового детективу. Лякаючу…