Контури «движухи»
Автор перекладу: Світлана Із серії “До кави” Станом на ранок суботи стало відомо, що «каток» дронових ударів ЗСУ після Криму пішов далі, і сьогодні удари завдавалися вздовж умовної лінії, яка…
Знову збили все
Автор перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Сьогодні противник весь день пише про те, що вночі ЗСУ атакували територію федерації і особливо – тимчасово окупований Крим сотнями повітряних та десятками…
Перший сигнал?
Автор перекладу: Світлана Поки що рано говорити про це у ствердному ключі, але схоже на те, що військові та ВПК почали стискати Додіку… чубчик так, що йому доводиться на це…
Синекура на фініші?
Автор перекладу: Світлана Нещодавно у ворожій пресі з’явилося досить кумедне повідомлення, яке переплюнуло навіть те, що писали наші медіа. Якщо хтось пам’ятає, наша зелена місцева влада продовжувала освоювати гроші на…
Вітер з боліт
Автор перекладу: Світлана ЗМВ Не виключено, що незабаром війська федерації отримають нову абревіатуру, бо це питання вже назріло. Нагадаємо, що певний час тому вони перейменували свої військово-повітряні сили у повітряно-космічні,…
Подвійний удар?
Автор перекладу: Світлана Учора весь день обговорювалася новина про законопроєкт, ініціатором якого став сенатор Ліндсі Грем, щодо запровадження «килимових санкцій» проти росії в разі зриву переговорів, і, напевно, в цьому…
Про слюсарів і пташок
Автор перекладу: Світлана ЗОЗУЛЕ, ЗОЗУЛЕ, СКІЛЬКИ… Мені достовірно невідомо, чи вміє Дональд Трумп грати на гармошці, чи крім ключки і ручки для підписів, він нічого в руках не тримав, але…
Про кормчого і не тільки
Автор перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» КОРМЧИЙ, АБО ТОЙ, ХТО ВЕРТИТЬ КОРМОЮ Продажне тіло залишається таким завжди, і після першого разу воно отримує щось на кшталт тавра, яке вже…
Німеччина. Внесемо ясність
Автор перекладу: Світлана Нещодавно в нашому сегменті Мережі спіткнувся об коментар начебто притомної людини на чергову жорстку заяву Фрідріха Мерца на адресу росії. Це була репліка у стилі «Тоді де…