Категорія: Гумор

– Та ти що? – відгукнувся хтось із футболістів. – Так. Саме так. Уявіть, що ви – одинадцять землекопів, але лише один із вас реально кидає землю, – що з…

Уперше опубліковано: 20.01.2020 Авторка перекладу: Світлана Перший тайм найвідповідальнішого матчу в історії команди футболісти відіграли краще за найбільш райдужні прогнози. Адже противник був не просто сильнішим, а з іншої, вищої…

Наступної миті він побачив перед собою розмальоване морозом скло та світло за ним. Поступово скло відтануло зсередини, і там він побачив бадьорого старого, що орудував біля печі чи каміна. Він…

Ребе уважно окинув поглядом імператора, потім – приміщення і, щоб перервати незручну паузу, запитав: – А де в тебе туалет? – Ось тут, я вас проведу. Імператор провів ребе, і…

Уперше опубліковано: 04.03.2020 Авторка перекладу: Світлана Ситуація з нафтою ставала дедалі тривожнішою та непередбачуваною. Зрештою, вона виразно почала заходити у глухий кут, і ось одного разу він згадав вираз, який…

Авторка перекладу: Світлана Нещодавно пройшли повідомлення про те, що Сили оборони України завдали удару по заводу, який офіційно виробляє лакофарбові вироби. Спочатку це повідомлення викликало звичну реакцію в тому сенсі,…

Таку манеру він виробляв спеціально й досить довго. Йому дуже хотілося бути схожим на того самого імператора баварського, або як його там називали, «фюрера», але не підфартило. Зросту не вистачило,…

Він розумів, що його недавні маневри з нафтою виявилися не такими блискучими, як він це намагався подати оточенню, але ж не можна мати такі єхидні пики перед обличчям імператора. Він…

Уперше опубліковано: 15.04.2020. У статті згадано пандемію КОВІД-19 і ситуацію з ОПЕК, коли росія порушила домовленості щодо обсягу видобутку нафти, та дії арабських країн у відповідь. Авторка перекладу: Світлана Із…

І ось сьогодні з’явився текст, у якому прямо йдеться про те, що всі ці вправи з мобільним інтернетом і взагалі зв’язком – розпорядження саме бога. Мабуть, це потрібно для того,…