Пресконференція (Частина 2)
Але й це ще не все. Ця інформація ще ніде не розголошувалась, але на внутрішньому паркувальному майданчику авіаносця залишилися палубні літаки, які не могли злетіти тому, що авіаносець зіпсувався. Так…
Пресконференція (Частина 1)
Уперше опубліковано: 04.02.2019 Авторка перекладу: Світлана Прессекретар імператора найбільше не любив пресконференцій. Вони його втомлювали і дратували. Справді, набагато краще випускати раз на тиждень пресрелізи, де все чорним по білому…
Шоу «У Капрона» (Частина 2)
Ведучий раптом схаменувся, стягнув кандидата зі столу і вирішив повернути його в реальність уточнювальним запитанням: – Ви хотіли сказати, що зараз говорите, як без п’яти хвилин президент? Кандидат дістав із…
Шоу «У Капрона» (Частина 1)
Уперше опубліковано: 01.02.2019 Авторка перекладу: Світлана На екрані з’явилася заставка з назвою передачі, а слідом за нею з’явився ведучий, який без преамбул почав вхід у тему: – Сьогодні нашим гостем…
Вітя і шкіряна куля
Авторка перекладу: Світлана За два тижні до парламентських виборів, які відбудуться в Угорщині, пристрасті загострилися до краю. Воно й зрозуміло, адже рейтинг популярності Віті Орбана та його партії за довгий…
Світле майбутнє – яке воно?
Авторка перекладу: Світлана Як зазначалося раніше, свій весняний наступ лапті розпочали, зокрема, із застосуванням гужових військ їхньої Першої кінно-бронекопитної армії. І нічого, що після масованих ударів дронів трапилося, як у…
Досвід, який не пропити (Частина 2)
Гість зняв простирадло, яким була обв’язана його голова, і навіть відстебнув бороду і вуса, вони лежали поруч. Він спокійно пив чай і наминав дивовижні солодощі, які Сі прислав до цього…
Досвід, який не пропити (Частина 1)
Уперше опубліковано: 14.01.2020. У тексті, зокрема, згадано збиття українського літака в Тегерані на початку січня 2020 року. Авторка перекладу: Світлана Із серії «Невгамовний імператор» Гість привіз як презент знаменитої білої…