Категорія: Притчи

Сказав, а про себе подумав: «Що я несу?» Хлопець пройшов саме пекло війни, мав кілька поранень і нагород. Причому був на самому дні пекла, бо нікому не хотів розповідати подробиць…

Уперше опубліковано: 20.11.2020 Авторка перекладу: Світлана З посвятою Він не був рибалкою, і більше того, більшу частину свого вже досить довгого життя йому на думку не спадало рибалити з вудками.…

Автор: anti-colorados Санта зручніше вклав ноги на столі, а потім недобре подивився на путіна і очима ще раз запропонував йому сісти в крісло. Той сів. У двері хтось голосно грюкнув,…

Автор: anti-colorados Десь на глибині 180 метрів, під багатошаровою товщею бетону, путін сидів у своєму кабінеті й уважно читав доноси холуїв один на одного. Щось позначав на полях і поглядав…

Автор: anti-colorados Поставивши келих на камінну полицю, він трохи розвернув крісло, щоб можна було бачити оленя, і, усміхнувшись, запитав: – Що, і в тебе є бажання? Ну, давай, не соромся.…

Уперше опубліковано: 02.01.2022 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана З посвятою і частково – з натури *** Ніч невідворотно підходила до свого завершення, і він уже сів у своє улюблене старе…

Автор: anti-colorados Але справді починати з чогось потрібно, і незнайомець правий, насамперед це потрібно для себе. Просто коли є ось такий слухач, думки дисциплінуються і вибудовуються в систему, яка буде…

Автор: anti-colorados Вона звикла чітко формулювати свої думки. У цьому їй майже не було рівних, і, власне, це було її основною професійною рисою. Її не раз намагалися переманити конкуренти, улещуючи…

Уперше опубліковано: 24.03.2021 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Від редакції (передмова 2021 року) Поданий нижче текст – із розряду «З посвятою». Що це означає – не важливо, а важливо те,…

Схоже на те, що вночі тут були пристойні хвилі, і доходили вони до того місця, де сидів чоловік і де тепер він ішов сам. Тому там була ідеально рівна поверхня,…