Техніка, історія, війна
Тут – історії та про історію
Уперше опубліковано: 23.02.2017 Авторка перекладу: Світлана Може, це суб’єктивне відчуття, але зараз менше новин про витівки мажорів різного калібру й масті. Напевно, багатьох забезпечених телепнів просто вивезли з України, і…
Уперше опубліковано: 23.02.2016 Авторка перекладу: Світлана Сьогодні рф відзначає «свято» – річницю створення однієї з найпідліших, якщо не найпідлішої армії у світі. Історія радянської армії почалася в день найбільшої поразки…
А потім гримнули події, які сколихнули моє глибинне «я», і ось тоді й здалося, що від мого «я» залишилося зовсім трохи. Дуже слабко я подав голос про те, щоб узяти…
– Що ж, якщо вам не буде гидко слухати мою нісенітницю – будь ласка. Я просто озвучу свої роздуми, і вже як вийде, так і буде. – Та не соромся.…
У відповідь той трохи помовчав, мабуть, збираючись з думками, а потім вирішив просто показати, на що, а точніше – на кого він дивиться. – Ну, ось, будьте ласкаві бачити. Колега…
Уперше опубліковано: 24.02.2020 Авторка перекладу: Світлана Притча з посвятою Підтягнутий, із прекрасною фігурою чоловік середнього віку зайшов у кабінет і побачив колегу, який, неначе статуя, стояв перед великим, від підлоги…
Нині відбувається феноменальна річ! Маса людей – сама, на власних плечах, без чийогось керівництва – тримає дух України. Насправді нас так багато і ми настільки сильні, що зрадники і вороги…
Уперше опубліковано: 20.02.2020 Авторка перекладу: Світлана Від редакції (передмова 2020 року) Учора проти ночі я написав жорстку, а може, навіть – жорстоку казку . Маю надію, що вона потрапить на…
Але ці невеселі й жахливі думки довелося зупинити і дуже швидко згадати все те, що він бачив у новинах по телевізору. – Дідусю, я почав їсти, починай і ти розповідати.…
Уперше опубліковано: 19.02.2020 Авторка перекладу: Світлана «Сказка – ложь, да в ней намек. Вот вам вдоль и поперек!» *** –Так, їж давай. Мама сказала, щоб я тебе нагодував. Сідай і…