Категорія: Культура

Незвичний погляд. Вертоліт, гвинтокрил чи гелікоптер? (Частина 7)

Нарешті, останній у цій статті аспект аналізу слів «вертоліт», «гвинтокрил» та «гелікоптер», поштовхом до якого стала кілька разів повторена теза у статті на цю тематику на одному з сайтів: «У…

Незвичний погляд. Вертоліт, гвинтокрил чи гелікоптер? (Частина 6)

Подальший виклад біографії Миколи Камова ілюструє, як відбувалася радянська індустріалізація німецькими силами (також додам кілька своїх коментарів): «После окончания института в 1923 году инженер-механик Камов поехал в Москву и поступил…

Незвичний погляд. Вертоліт, гвинтокрил чи гелікоптер? (Частина 5)

Ниточка пошуків зачепилася за дату виникнення цього слова. Людмила Халіновська навела такі дані: «У російській мові термін вертоліт з’явився в 1929 р. як назва нового літального апарата конструкторського бюро (КБ)…

Незвичний погляд. Вертоліт, гвинтокрил чи гелікоптер? (Частина 4)

Ось інформація зі статті про Ігоря Сікорського, причому тут цікаве вживання слів «гелікоптер» і «вертоліт»: «У 1908–1912 роках, навчаючись у Київському політехнічному інституті, спроектував і побудував кілька гелікоптерів, літаків-біпланів. Ідею…

Незвичний погляд. Вертоліт, гвинтокрил чи гелікоптер? (Частина 3)

І щоб з’ясувати історію слова «гелікоптер», звернімо увагу на одну суто мовну деталь. Словники подають його з наголосом на останньому складі («гелікоптЕр»), хоча інші слова з коренем -КОПТЕР мають наголос…

Незвичний погляд. Вертоліт, гвинтокрил чи гелікоптер? (Частина 2)

Отже, про гелікоптер. Це слово має найдовшу історію, яка починається з Леонардо да Вінчі. Вікіпедія: «У XV столітті Леонардо да Вінчі розробив ідею машини, яка б пересувалася за допомогою двох…

Незвичний погляд. Вертоліт, гвинтокрил чи гелікоптер? (Частина 1)

Авторка: Світлана Ця стаття планувалася як ще одна і начебто невелика частина до статті про зайву обачність, де я розглядала пари слів, у яких одне вважалося російським. Моя ідея полягала…

Незвичний погляд. Про зайву обачність (Частина 2)

Друга пара слів, у якій одне звучить начебто «по-російськи», – це «карта» і «мапа». І тут можна простежити відмінності між словниками Мельничука і Морозова. По-перше, в ранішому словнику Мельничука слово…

Незвичний погляд. Про зайву обачність (Частина 1)

Авторка: Світлана Приводом для сьогоднішнього невеликого дослідження став коментар до нещодавньої статті «Про И та І в запозичених словах»: «У мене виникло питання, чому «буква», а не «літера»? Мені здається,…