Категорія: Культура

Незвичний погляд. Про те, що нас гріє (Частина 2)

Отже, спочатку про голландську піч, яку згадано в етимології слова «груба». Російська Вікіпедія: «Голландская печь, голландка – изразцовая печь для отопления помещений». В історичних даних також вказується XVIII століття: «Появилась…

Незвичний погляд. Копійка vs шаг (Частина 3)

Нарешті, розгляньмо переваги та проблеми функціонування слів «копійка» і «шаг» у сучасній мові. Слово «копійка» має спільнокореневі слова, як активно вживаються, – «копієчка» і «копійчаний». Слово «шаг», звісно, теж має…

Незвичний погляд. Копійка vs шаг (Частина 2)

Зізнаймося: почувши це слово поза контекстом, ми насамперед пригадаємо російське «шаг» – відповідник нашого слова «крок». У сучасній українській мові слово «шаг» не вживалося до останнього часу, а співвідносилося з…

Незвичний погляд. Про «відразу» та «одразу» (Частина 2)

В останньому пункті наведено слова, які нас цікавлять, – «одразу» та «відразу», тож перейдімо до відповідної словникової статті. Наважуся навести її повністю і звернути увагу на такі моменти. По-перше, практично…

Незвичний погляд. Про «відразу» та «одразу» (Частина 1)

Авторка: Світлана Сьогодні хочу відповісти на один коментар до статті «Помісна церква, покроково», адресований мені як авторці перекладу: «Світлані: Цитата. «Плюс до цього ВІДРАЗУ підключаються сили, яких просто ніхто…»(с) Я…

Незвичний погляд. Післямова про числівники (Частина 2)

Відео № 1. Узгодження числівників з іменниками (22 листопада 2019 року). Я б назвала це відео «репетиторським», тобто певну тему вчителька пояснює «від себе», а не в рамках якогось затвердженого навчального…

Незвичний погляд. Післямова про числівники (Частина 1)

Авторка: Світлана Нещодавня стаття про числівники викликала не лише жваве, а й, що важливо – конструктивне обговорення. Тому спробуймо побачити картину трохи ширше. Я іноді сумніваюся, чи потрібні такі статті…