Каспійський удар
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Кілька днів тому стало відомо, що в ході військової операції проти Ірану Ізраїль уразив порт Бендер-Анзалі на Каспійському морі, де базуються кораблі ВМФ…
Болотні пристрасті (Частина 2)
Таким чином, уже всім очевидно, що спільної позиції з приводу того, що робити з такими порушниками спокою, немає. Причому якби кілька років тому хтось наважився на такі промови, то він…
Болотні пристрасті (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана СТОГІН ГАУЛЯЙТЕРА Гауляйтер Бєлгородської народної республіки продовжує свою серію публічних виступів, які не мають персонального адресата, а натомість він критикує ситуацію, що склалася. Досвідчений губернатор знає, що…
Школа бальних танців (Частина 2)
Насправді не один він почав свою каденцію з таких будівельних етюдів. Призначений ним міністр оборони, а потім – війни, Піт Гегсет розпочав свою діяльність не тільки з розгону манірних генералів,…
Школа бальних танців (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Зараз помітно зростає кількість людей, які залюбки накидають на Додіка Федоровича Тромба, мовляв, те він робить не так і це, а тим часом деякі речі він би…
Світле майбутнє – яке воно?
Авторка перекладу: Світлана Як зазначалося раніше, свій весняний наступ лапті розпочали, зокрема, із застосуванням гужових військ їхньої Першої кінно-бронекопитної армії. І нічого, що після масованих ударів дронів трапилося, як у…
«Алмаз», але не зовсім «Антей» (Частина 2)
Кроме того, концерн или в другом варианте – холдинг, уже предполагает, что речь идет о множестве предприятий, плюс-минус одного профиля, под единым руководством и Алмаз-Антэй не исключение. На самом деле,…
«Алмаз», але не зовсім «Антей» (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Кілька годин тому в Мережі з’явилося відео з кількох наших добрих птахів, які відвідали тимчасово окупований Севастополь з неофіційним і точно – не дружнім візитом. Власне, метою…
Досвід, який не пропити (Частина 2)
Гість зняв простирадло, яким була обв’язана його голова, і навіть відстебнув бороду і вуса, вони лежали поруч. Він спокійно пив чай і наминав дивовижні солодощі, які Сі прислав до цього…
Досвід, який не пропити (Частина 1)
Уперше опубліковано: 14.01.2020. У тексті, зокрема, згадано збиття українського літака в Тегерані на початку січня 2020 року. Авторка перекладу: Світлана Із серії «Невгамовний імператор» Гість привіз як презент знаменитої білої…