Об що спіткнулися? (Частина 2)
Утім, нічого нового тут немає, адже кожна така шавка бере приклад зі свого альфа-самця, а він виконує точнісінько те саме. Він звик робити грізні заяви, маючи над головою сотню метрів…
Об що спіткнулися? (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана ДІЇ Просто зараз ясно чути скрип «вісі зла» у зв’язку з тією ситуацією, що склалася після евакуації Мадури. Штати дають чіткі сигнали про те, що тепер вони…
Сага про бабая (Частина 2)
Пригадується, наприкінці совка комуністи згенерували слоган «Економіка повинна бути економною», а тепер це набуло дещо іншого вигляду – «Молитва повинна бути ефективною». Але пацієнт, який озвучив це гасло, мабуть, не…
Сага про бабая (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Маленькі діти часто видумують якихось персонажів, на яких вони звалюють провину за те, що зробили самі. Звісно, якщо вдома є кіт чи собака, то вигадувати нічого не…
Волонтерка. Про ПЦУ і православний світ.
Нещодавно Антіколорадос (да продовжить Аллах його роки) виклав серію статей про Томос, наданий нашій Православній Церкві України, нагадуючи перебіг цієї дійсно доленосної події. Значення цієї події буде зрозуміло тільки через…
Останній рецепт (Частина 2)
Париж, Лувр (Фото ЛО) Між іншим, щось подібне згодом практикувалося і за Сталіна. Його нічні «засідання» теж мали дуже своєрідний характер, хоча й не дотягували до розмаху «батька-засновника», але Сталін…
Останній рецепт (Частина 1)
Уперше опубліковано: 24.12.2018 Авторка перекладу: Світлана Париж, Лувр (Фото ЛО) Передмова 2026 року Кілька місяців тому ми опублікували переклад статті «Слідами однієї анафеми», в якій спробували розкрити причини того, чому…
Чемоданний настрій (Частина 2)
У ситуації повного інформаційного вакууму дірку в потоці новин доводиться заповнювати другому дивізіону пропаганди, і там пишуть таке: «У багатьох виникло запитання: як так вийшло, що американські військові захопили наш…
Чемоданний настрій (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Надвечір з’явилися перші коментарі з приводу того, що посеред Атлантичного океану американські військові таки заловили танкер-втікач, який спочатку йшов під прапором Панами, а…
Аналіз болотних газів (Частина 3)
РОЗМОВИ У СТРОЮ Загалом не можна сказати про те, що в курнику зовсім немає жодної реакції на поточні події. Вона, звісно, є, але приглушена, без епітетів і метафор, які там…