Місяць: Грудень 2025

Авторка перекладу: Світлана ІРАН І СИРІЯ Сьогодні ізраїльські ЗМІ пишуть про те, що, отримавши ляпаса по своїй ядерній програмі, Іран все ж таки продовжує роботи над іншими видами неконвенційної зброї.…

Авторка перекладу: Світлана Як відомо, Додік дуже не любить країни, де слово «демократія» – не пустий звук, а набір принципів, що лежать в основі цілої цивілізації. І, навпаки, йому сильно…

Авторка перекладу: Світлана Американцям, які все життя прожили в США, напевно, важко уявити, що таке совок, і тому вони зараз не помічають ознак того, що їхній коханий Чубака будує хай…

Уперше опубліковано: 09.12.2015 Авторка перекладу: Світлана «Одного разу ввечері у хлів заскочила захекана мишка і тремтячим голосом повідомила, що господар ферми поставив мишоловку прямо поряд з хлівом. Мишка попросила тварин…

Уперше опубліковано: 28.12.2015 Авторка перекладу: Світлана До Нового року російським чиновникам рф подарували збірки цитат в.в. путіна. Ну дуже мені подобається один із найколоритніших персонажів російської верхівки – Ігор Сєчін.…

Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Ця несамовита історія почалася наприкінці 80-х років минулого століття і так само минулого тисячоліття. У Радянському Союзі давно дійшли висновку, що такі літаки,…

– Зараз ти зрозумієш, чому я не хотів тобі цього розповідати. Уяви собі, що їжі було стільки, що її просто не встигали всю з’їсти, і частину доводилося знищувати. Великі машини…

За один раз вирішили розкрити один мішок, а другий – надійно сховати. Судячи з усього, його матеріал витримував будь-які сюрпризи природи, і вони не зволікаючи опустили його в підвал і…

Уперше опубліковано: 11.12.2018 Авторка перекладу: Світлана Ішов дві тисячі не важливо який рік, зима видалася не дуже холодною, але сніжною. Дід та онук радісно ввалилися в дачний будиночок, що трохи…

І тут усе стає на свої місця. Журналісти там такі, що без лапок їх так називати просто не можна. Однієї одіозної «мосійчучки» достатньо для того, щоб стало зрозуміло, що воно…