Уперше опубліковано: 09.12.2015
Авторка перекладу: Світлана
«Одного разу ввечері у хлів заскочила захекана мишка і тремтячим голосом повідомила, що господар ферми поставив мишоловку прямо поряд з хлівом. Мишка попросила тварин щось зробити з мишоловкою. Курка сказала, що вона нічого не може зробити. Баран сказав, що це не його справа, а корова вдала, що нічого не почула або що її це не стосується.
Наступного дня дружина фермера вирушила в хлів доїти корову і не помітила, що в мишоловку біля входу в хлів потрапила змія. Змія виявилася живою, розлюченою і дуже отруйною. Один укус – і дружина фермера знепритомніла.
Першою зарізали курку, щоб зварити бульйон для господині. В обід було зарізано барана, щоб нагодувати родичів, які зібралися до вмираючої. Наступного дня під ніж пішла корова – на поминки по померлій господині.
Самотня мишка тихо сиділа у спорожнілому хліві й думала про те, що її стосується, а що – ні!»
Житейська притча
Останні дні грудня неминуче підведуть риску під роком, що минає. Наступний рік буде зовсім не схожим на нинішній. Особливо – для росії. Впевнений, що дуже багатьом українцям є що побажати росіянам на наступний рік. Ми вирішили зібрати ці побажання, видалити з них усю ненормативну лексику та узагальнити те, що залишилося. Треба сказати, що залишилося лише 10–15%, якщо викинути всі матюки. Але вже як є.
Отже, єдине побажання, яке залишилося після зазначеної вище процедури, звучить так: «Будьте готові». Це не з піонерських гасел, а з самої гущі життя. До чого саме варто бути готовими, ми не будемо описувати, а викладемо деякі критерії готовності. Тим більше що Майдан, а тепер – і Лугандонщина, яка прийшла з росії, приблизно показали ці самі критерії.
Отже, слід переглянути принципи «найнеобхіднішого» в будинку. Насамперед це стосується зброї. Якщо не буде зброї, то все інше втрачає сенс, бо ви дуже швидко втратите все. Якщо є можливість купити легально, подумайте, чому ви цього не зробили ще вчора. Тим, хто має змогу озброїтися без формальностей і не попастися – слід це робити зараз, бо час настав. Не рекомендуємо брати щось екзотичне, бо в ньому не буде користі, якщо боєприпаси до нього треба везти з-за кордону. Пам’ятайте: чим ретельніше ви поставитеся до цього пункту, тим більше гарантій мати те, що ми вкажемо нижче. На крайній випадок, треба запастись хоча б гарними ножами або чимось схожим. Спочатку вони можуть дати можливість отримати вогнепал. Тож цей пункт – обов’язковий.
Після цього слід перевірити свої запаси медикаментів і терміново їх оновити та поповнити. Насамперед слід створити достатній запас кровоспинних засобів та джгутів. Не завадять набори хірургічних інструментів. А далі – кожен вирішить сам, що саме може стати у пригоді. В будь-якому випадку препарати треба брати свіжі і з максимальним строком придатності.
Запас продуктів має бути настільки великим, наскільки це можливо. Бажано мати продукти тривалого зберігання в герметичній упаковці. Кожен пам’ятає цей перелік: сіль, цукор, борошно, крупи і далі – в міру можливостей, і бажано – не в склі.
Також слід звернути увагу на кардинальні зміни в гардеробі. Починати слід зі взуття й закінчувати білизною. Бажано мати все з натуральних матеріалів, а якщо синтетика – то спеціальна, армійського зразка, щоб не горіла, не плавилася та виконувала свої функції.
Дуже важливо робити свої приготування таємно, бо коли настане час «Ч», обізнані люди обов’язково прийдуть по ваші запаси. Причому грабуватимуть вас не бандити, а приятелі, сусіди і обов’язково – поліція. Тож усе треба робити тихо.
Багато хто може сказати, що це – сон рябої кобили. Українці теж так думали, доки росіяни не принесли в наш дім лихо. Тепер багато хто з нас знає, що сьогодні ти живеш звичним життям, а завтра вже немає ні звичного, ні життя. Крім того, якщо цього в рф не може бути в принципі, то варто поцікавитись у поінформованих людей, що саме завезли вагонами до особистого бункеру путіна під горою Ямантау на Уралі. Виявиться, що наш список буде зменшеною копією того, що путін уже завіз для себе, коханого, та для своїх близьких, а він знає, навіщо це робить.
І ще один аргумент на користь нашого викладу. Приблизно два роки тому вся Україна могла зануритися в ситуацію, коли звичне життя пішло в далеке минуле та прийшла нова реальність. Не впасти туди, куди нас штовхала росія, нам не дали Штати, Європа, Канада та інші наші друзі, які вирішили, що наш рух до цивілізації – вартий того. Ми сперлися на їхні руки та плечі, тому й вистояли.
З росією все інакше. У неї вже немає друзів, які прийдуть на допомогу в лиху годину. Ба більше, у світі склалося уявлення про те, що російський народ свідомо прямує до прірви, а тому рятувати його немає сенсу.
Тож повернемося до нашого побажання: «Будьте готові» – і додамо: «У прийдешньому році!» Фермер уже поставив мишоловку!
Цікаві наші минулі надії.
Дякую.
Дякую, деякі предмети доведеться поновити.