Злегка Білий дім (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Після чергового вояжу його ріелтора-перемовника Віткоффа до москви на Додіка знову напав напад словесної діареї. Він розповів про те, що візит був чудовим, але користі від нього…
Звивистими стежками (Частина 2)
Скажімо так, прутін уже не раз показав себе таким богатирем, що хоч сокиру вішай. Усі пам’ятають, як він «раптово» пройшовся рідним Пітером так, що за кілька кварталів не було видно…
Звивистими стежками (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Як сказав відомий завідувач психіатричного відділення обласної лікарні, дивлячись на одного зі своїх постійних пацієнтів: «Чудны дела твои!» Саме цей історичний епізод найкраще описує те, що відбувається…
Беніто Алоїзович фон путін
Уперше опубліковано: 20.09.2015 Авторка перекладу: Світлана Зараз уже все перемішалося і нашарувалося, але якщо відмотати час на півтора-два роки тому і залишити один-єдиний привід в очах росіян, які виправдовують агресію…
Волонтерка. Куди ми прийшли і як звідси вийти.
Спробую розкласти по поличках, де ми знаходимось зараз і що ж нам робити. Не раз вже писав, що я не експерт і не аналітик, і викладаю виключно свої оцінки та…
Родова ознака «русского міра»
ʼУперше опубліковано: 03.09.2015 Авторка перекладу: Світлана Ми вже не раз вказували на дивовижну здатність людини не помічати очевидних та повсякденних речей, але до цього феномену будемо повертатися регулярно. Будь-який читач…
Переговори. Вигляд із курника (Частина 2)
Наведена вище цитата показує, що жодного ентузіазму і польоту фантазії навіть у висвітленні головної теми не сталося. Ну, а теми, які запропонували стаду, свідчать про те, що «забійного» інформаційного приводу…
Переговори. Вигляд із курника (Частина 1)
ʼАвторка перекладу: Світлана З того боку вже є реакція з приводу вчорашніх «переговорів» Віткоффа з прутіним, і загалом вона виявилася досить симптоматичною. Ми зібрали в купу дані деяких джерел, які…
Про силу слова
Дрони-благодійники, що принесли радість у Новоросійськ, все ж таки роблять свою справу. Як повідомлялося раніше, було завдано удару, зокрема, по виносному причальному пристрою (ВПП), який є плаваючим у морі терміналом,…