Про два фінгали на фасаді (Частина 2)
Тут слід зазначити, що крім основних якостей Додіка – глибокого і всеосяжного невігластва і правового нігілізму, він має ще одну, безумовно властиву прутіну, – боягузтво. Єдиний випадок, коли він наважився…
Про два фінгали на фасаді (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана У старі часи був досить безневинний і плоский анекдот, який не було б сенсу згадувати, якби він не виявився пророчим. Точно пам’ятаю лише його кінцівку, а початок…
Знижувальний коефіцієнт обставин (Частина 4)
Ми маємо власний набір пояснень, два з яких вважаємо за можливе тут навести. Перше пояснення лежить на поверхні. Достатньо згадати ті відкриті дані, що вказують на склад наших військ, які…
Знижувальний коефіцієнт обставин (Частина 3)
Деякі речі завжди лежать на поверхні, але ми на них не хочемо або не можемо звернути увагу. Проте можна спробувати скласти зазначену вище табличку, де у два стовпчики розкидати наявні…
Знижувальний коефіцієнт обставин (Частина 2)
У багатьох коментарях навіть наших експертів та аналітиків лунає думка про те, що Україна та рф – з різних вагових категорій у плані військового потенціалу. І тут сперечатися нема про…
Знижувальний коефіцієнт обставин (Частина 1)
Уперше опубліковано: 30.07.2018 Авторка перекладу: Світлана Під час Холодної війни, що закінчилася розвалом совка, і Захід, і Схід не прагнули прямого використання сили один проти одного. Скоріше це була демонстрація…
Хід з козирів (Частина 2)
І ось саме цієї помилки прутін припустився на самому початку свого царювання. Метою він проголосив створення нафтогазової імперії, після побудови якої населення курника почне отримувати солодкі виплати від експлуатації надр,…
Хід з козирів (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Складається враження, що кремлівці все ж таки знайшли нові інструменти для керування стадом, бо старі найбільш природним чином наказали довго жити. Початкові імперські амбіції довелося пригасити через…
Курка при смерті?
Авторка перекладу: Світлана Уже дуже давно, років з 15 тому, довелося листуватися з однокласницею, яка тоді обіймала керівну посаду середньої ланки в центральному апараті «Газпрому». Серед іншого, я її запитав…
Дорожні враження. Друга порція (Частина 2)
Мені неодноразово доводилося спостерігати за тим, як наші «швидкі» та пожежні машини серед ночі мчать на місце прильоту ракети або «Шахеда», і виглядає це набагато скромніше, ніж те, що описано…