Підсумки минулого тижня (Частина 2)
Є ще один шар, хай і загального, але вкрай неприємного характеру, який ворог теж сховає, просто оминувши його мовчанням. Якщо хтось пам’ятає, перші удари ЗСУ на такі далекі відстані, а…
Підсумки минулого тижня (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Минулого тижня відбулася низка подій, вкрай неприємних для ворога в сенсі його фундаментальних уявлень про свій статус. Звісно, він отримав серію дуже тривожних та прикрих сюрпризів на…
17 вересня, або Польська вакцина (Частина 2)
Коли Західний фронт почав свій наступ і набрав досить високий темп, на початку серпня вже стало очевидно, що комунікації розтягнуто і без перекидання підкріплення фланги стають вразливими. Через те що…
17 вересня, або Польська вакцина (Частина 1)
Уперше опубліковано: 17.09.2016 Авторка перекладу: Світлана Замість передмови Проміжок часу серпень-вересень насичений великою кількістю історичних подій, які вплинули на хід історії Європи і загалом мали стати приводом для засвоєння уроків,…
Між розумними і красивими
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» ПРОГОВОРИВСЯ Загалом ні для кого не є таємницею, що найкращий президент усіх часів і народів – брехун і шахрай. Це не приватна думка,…
Невеличкий постскриптум. Франклін (Частина 2)
Далі події розвивалися за неймовірним сценарієм, який ніхто б навіть не подумав програвати, як щось здатне статися насправді. Поодинокі японські літаки намагалися дістати кораблі, але у них це виходило не…
Невеличкий постскриптум. Франклін (Частина 1)
Від редакції Попередня тема вийшла практично «лонгрідом» і було вирішено її не перевантажувати якимись додатковими опціями, але як тільки ця тема пішла в роботу, одразу ж прийшла аналогія, яку просто…
Про себе, Еяля та Україну (Частина 3)
Тут слід зазначити, що коли мова зайшла про цей епізод боротьби Еяля з окупантами, у журналіста просто перехопило подих, і він так оцінив свій стан у цей момент: «Оповідання Еяля…
Про себе, Еяля та Україну (Частина 2)
Через те що виклад цієї дивовижної історії постійно переривається особистими враженнями журналіста, просто зазначимо, що герой історії – Еяль Ісраелі – єврей, народжений в Ізраїлі та громадянин Ізраїлю, але одружений…
Про себе, Еяля та Україну (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Необхідна передмова Нещодавно виникла несподівана ситуація, яка стала основою для дуже специфічної теми, якої я взагалі не збирався торкатися. Насправді вона дуже слизька, і міркувати на цю…