Про ракети і ППО (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана У НАС Просто зараз наш сегмент Мережі наводнили повідомлення, фото й відео про нові далекобійні засоби ураження, серед яких і «Довгий Нептун», і «Фламінго», і американські крилаті…
Про особисту неприязнь (Частина 2)
Отже, навіть неозброєним поглядом видно, що обидва персонажі не мають атрибуту влади, або показника диференціації статусу. Ні, йдеться не про колір штанів, а про набагато явніший предмет – бейсболку. Якщо…
Про особисту неприязнь (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Буквально вчора президент, імені якого ми не станемо розголошувати, як не називатимемо і назву країни, якою він зараз завідує, зробив заяву, яка, безумовно, потрапить в аннали, і…
Як закопати правду? (Частина 3)
15 серпня 1944 року почалася висадка десанту в рамках операції «Драгун», і пішла вона одразу в кількох місцях із більш ніж 200 кораблями та суднами. Дуже схоже на те, що…
Як закопати правду? (Частина 2)
У цьому випадку саме італійська частина європейського театру військових дій набула розгалуження. Командування південного угруповання військ отримало від фахівців з дешифрування радіоповідомлень противника, що перебували в Блетчлі-парку в Бакінгемширі, інформацію…
Як закопати правду? (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Замість передмови Саме зараз можна спостерігати феномен радянсько-російської пропаганди наживо. Згадаймо про те, як лише кілька тижнів тому їхня пропаганда просто зривала горлянку, коментуючи «прорив», який обвалить…
Збите над Кримом
Авторка перекладу: Світлана Ще з ночі йшли повідомлення про те, що в напрямку тимчасово окупованого Криму полетіла якась велика кількість дронів ЗСУ. В Мережі з’явилося кілька відео із циклу «Війна…
«Палачам везде у нас дорога» (Частина 2)
Але процес легалізації катувань необхідно провести так, щоб ні в кого не виникло сумнівів у тому, що катування просто необхідні для процвітання суспільства і що вони проводяться в суворій відповідності…
«Палачам везде у нас дорога» (Частина 1)
Авторка перекладу: Світлана Ще десять років тому колеги почали надсилати з окупованої частини Донецької області фотографії тіл, які явно зазнали жорстоких катувань. Потім ішла інформація про те, що туди приїжджають…
Війна початку ХХ століття?
Із серії “Проти ночі” Кореспонденти газети The Wall Street Journal відвідали місце базування однієї з ескадрилій 11-ї бригади армійської авіації та ознайомилися з тим, як воюють її льотчики, багато з…