Добре слово і револьвер
Авторка перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Приблизно в той самий час, коли почалися переговори у Стамбулі щодо обміну полоненими, відбувалися, а можливо, тривають і зараз значно важливіші події. Так,…
Шлейф на 600 років
Авторка перекладу: Світлана Ті, хто бував у Франції і намагався звертати увагу на все, що трапляється на очі, або ті, хто самостійно занурювався у вивчення культури, історії, традицій та звичаїв…
Синдром невдячності
Авторка перекладу: Світлана Від редакції Ми вже давно не звертаємо уваги на листи «доброзичливців», яких стало набагато менше, ніж було десять чи п’ять років тому, просто через те, що товариші…
«Свет мой, зеркальце, скажи…»
Авторка перекладу: Світлана Якщо уважно подивитися на карту, то виявиться, що більшість військ противника використовує Ростовську область як свій найближчий тил. Саме туди постачається більшість матеріально-технічних ресурсів для військ, які…
Пристрасті по НАБУ
Авторка перекладу: Світлана Сьогодні навколо НАБУ та САП розгорілися неабиякі пристрасті, причому одразу за двома напрямами. Перший напрям – СБУ проводить затримання та обшуки у представників цих структур і стверджує,…
Творці пустель
Авторка перекладу: Світлана З водою на Донбасі завжди було не дуже добре, бо в основному там степова місцевість і відповідно, затримувати вологу в ґрунті дуже складно, а тому опади, що…
Строкаті картинки
Авторка перекладу: Світлана САНКЦІЇ Як відомо, ЄС прийняв 18-й пакет санкцій, який там вважають найжорсткішим із усіх, що було прийнято раніше. І справді, в ньому містилася низка пунктів, які важко…
Ніч – час дронів
Авторка перекладу: Світлана Сьогодні вночі противник не зміг зібрати достатньо великої кількості дронів для масштабного удару, і тому летіло переважно по Одесі та Сумах. ВПС дають разючу статистику, згідно з…
Незвичний погляд. Про фемінітиви
Автор: Світлана Коментарі до нещодавньої статті про «бавовну» (назвемо її стисло таким чином) мали несподіваний поворот, що стосувався того, як у тексті було названо Мелінду Сіммонс – «пані посол». Так,…