Категорія: Гумор

– Гаразд, що ми з усім цим будемо робити? – Із чим «з цим»? – уточнив візир. – З цими санкціями, із цими списками, взагалі, з усім цим? – Але,…

Уперше опубліковано: 04.02.2018 Авторка перекладу: Світлана Із серії «Невгамовний імператор» Таємна резиденція імператора, про яку ніхто не знає, – «Бичаров ручєй», Сочі. Вечір, вікна тронної зали зашторено, охорону видалили. У…

Доповідач налив собі води й залпом її влив у себе, видаючи гучний цокіт склянкою об зуби. Після цього він попросив поставити мультик, на якому все було показано в деталях. Але…

Уперше опубліковано: 07.01.2019 Авторка перекладу: Світлана Із серії «Невгамовний імператор» – Так, і хто це в нас запізнився на імперську нараду? У білому плащі з кривавим підбоєм, човгаючи кавалерійською ходою,…

Чого у лаптів не відняти, так це вміння діяти згідно з раніше затвердженим планом. Саме тому понад рік вони все збивають, але уламки падають і все горить — або воно…

За словами прутіна, по його резиденції було кілька прольотів. У результаті погнулися обруч Кабаєвої та її улюблена булава. Особисто йому було нанесено образу тим, що вибухова хвиля зірвала замки з…

Уперше опубліковано: 26.12.2015 Авторка перекладу: Світлана Із серії «Невгамовний імператор» За останній рік імператор жодного разу не спав спокійно. Тривожні думки не покидали його лису голову вдень, а вже вночі…

Пєсков: – Наступне запитання. – О, повелителю! Нам із телевізора розповідають про те, що сільське господарство у нас процвітає і легко забезпечить нас якісною їжею, – чи так це? –…

Уперше опубліковано: 21.12.2018 Авторка перекладу: Світлана Спеціально відібрана публіка була у зборі за добу до початку пресконференції нацлідера. Хтось спав просто на стільцях, хтось пив дармову каву, хтось грав на…

Авторка перекладу: Світлана Поки ворог здійснював масований повітряний наліт на територію України, який не закінчився і в ці хвилини, Дональд Федорович не спав. Здавалося б, для безсоння є причина, а…