Плювок у свою історію (Частина 2)
23 грудня 1783 року, після успішної перемоги в Американській революції, генерал Джордж Вашингтон склав із себе всі повноваження на користь Конгресу. По суті, він склав зброю і всю свою необмежену…
Плювок у свою історію (Частина 1)
Уперше опубліковано: 11.01.2021. У статті згадано період після виборів президента, результати яких тодішній президент Дональд Трамп усіляко ставив під сумнів, та події 6 січня 2021 року, коли протестувальники прорвалися до…
«Миру – мир»
Уперше опубліковано: 02.03.2018 Авторка перекладу: Світлана Кабінет міністра закордонних справ рф Сергія Лаврова. У кабінеті лише він, і більше нікого. Перед ним на столі лежать кілька папок із різнокольоровими закладками.…
Пресконференція (Частина 2)
Але й це ще не все. Ця інформація ще ніде не розголошувалась, але на внутрішньому паркувальному майданчику авіаносця залишилися палубні літаки, які не могли злетіти тому, що авіаносець зіпсувався. Так…
Пресконференція (Частина 1)
Уперше опубліковано: 04.02.2019 Авторка перекладу: Світлана Прессекретар імператора найбільше не любив пресконференцій. Вони його втомлювали і дратували. Справді, набагато краще випускати раз на тиждень пресрелізи, де все чорним по білому…
Влада і «мурка» (Частина 4)
І таких підстав – маса. А сенс у тому, що лох сам дає згоду на щось, змісту чого він не розуміє. Відібрати в нього там нічого не можна, бо «не…
Влада і «мурка» (Частина 3)
Напевно, кожен має перед очима такі приклади, і якщо людина через слово видає матюкальну конструкцію, можна бути впевненим, що вона не читатиме книг, її не цікавить живопис, а з музики…
Влада і «мурка» (Частина 2)
З урахуванням того що такі відсидки тривають щонайменше місяці, а зазвичай – роки, то дуже великий шматок життя цих осіб проходитиме саме в замкнутих колективах. Просто уявіть, що ви років…
Влада і «мурка» (Частина 1)
Уперше опубліковано: 12.01.2020 Авторка перекладу: Світлана У дуже давні часи з огляду на свою діяльність довелося почитати літературу, яка описувала злодійський жаргон, і ознайомитися з теорією та історією його виникнення.…
Заохочуючи диктатора (Частина 3)
Отже, актуальність плану вторгнення до Європи була приблизно у 1964 році. Передбачалося вторгнення на територію ФРН із території Чехословаччини. Для здійснення вторгнення передбачалося використовувати сили совкової армії, а також армії…