Техніка, історія, війна
Авторка: Світлана Любі читачі, я уважно і з вдячністю читаю ваші коментарі, які стосуються перекладу мною текстів шановного Anti-Colorados українською мовою. От уже непомітно минув рік, відколи я наважилася взятися…
Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Як відомо, в низці регіонів курника помічено незвичайні природні явища, а саме – нафтові дощі. Так, сьогодні жителям глухої Пермі випав шанс знову побачити це…
Автор: anti-colorados Роздуми там уже йдуть у правильному напрямі, але як завжди, лапті намагаються лестити собі навіть у такій ситуації, коли робити це зовсім не варто. Причому відбувається це акуратно,…
Автор: anti-colorados Отже, від руйнівника світів та повелителя Всесвіту Додік продрейфував у бік, скажімо так, жерця секти «Пів на шосту», який нічим не може відповісти навіть на пряму атаку, здійснену…
Автор: anti-colorados Так було – і так перестало бути. Розклад змінився і вимагав своєї формалізації, і щойно вона відбулася. М’яка її частина днями виявилася в Єревані, де відбувся великий саміт…
Автор: anti-colorados КАЧОК Що стосується Китаю, то прихованість критичних вузлів його економіки не показує справжнього стану економіки. Простіше кажучи, публіка бачить те, що їй показують, а про решту доводиться здогадуватися.…
Уперше опубліковано: 09.01.2022 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана Років десять-п’ятнадцять тому, коли путін був молодший, у нього вистачало часу на захоплення та розваги. Наприклад, він любив кататися на ключках засніженими…
Автор: anti-colorados У результаті ефект від фільму виявився не зовсім передбачуваним. Окрім кількох особливо огидних німців (агент Клаус, Рольф та Холтофф), решта діячів Рейху виявилися ледь не улюбленцями публіки. Американці,…
Уперше опубліковано: 29.04.2016 Автор: anti-colorados Авторка перекладу: Світлана «Тем, кому сейчас десять, мы не нужны: ни мы, ни наши идеи; они не простят нам голода и бомбежек. А вот те,…
Автор: anti-colorados Щоправда, від ключок Тромба начебто відговорили, бо перемога має бути не спортивною, а саме військовою. Але деякі наближені, які часто відвідують москву, намагаються протиснути пропозицію про те, що…