Вечірній натюрморт
Авторка перекладу: Світлана НПЗ-ПЕРЕДОВИК На день фонтанного десантника, а саме 2 серпня, ЗСУ виконали наліт на різні шерстяні об’єкти противника, і найяскравішим із них став Новокуйбишевський НПЗ «Роснєфті». Яскравий він…
На просторах московії
АД-ЛЕР Уранці стало відомо, що пожежу на нафтобазі в Адлері вдалося загасити. Втім, із цією пожежею все ж таки пов’язані деякі пікантні деталі. У Мережі з’явилося відео пожежі, зняте з…
Повернення багатоходуна
Авторка перекладу: Світлана Сьогодні вранці, ближче до обіду, кесар московський прокинувся у своєму бункері посеред Алтаю і виявив, що все ж таки він не зовсім ще пролюбив свої мізки і…
Ода розкуркуленню
Авторка перекладу: Світлана На болотах явно згадали стару добру практику розкуркулення. Щоправда, тоді вона була абсолютно безпечна для тих, хто підводив під неї теорію, віддавав накази і власне – виконував.…
Ще раз доброго ранку!
ЗНОВУ ТУАРЕГИ Щойно пройшло повідомлення про те, що в Малі туареги знову зайнялися пошуками шанцевих інструментів, а саме кувалд. Наскільки можна зрозуміти, їм достовірно відомо, що такі є у «Африканського…
Назад у майбутнє
Авторка перекладу: Світлана Як відомо, постсовкова публіка зубами й кігтями чіпляється за якусь саме совкову атрибутику. Так, наші дроноводи вже не один десяток разів палили танки та іншу техніку противника,…
Індійське кіно про нафту
Авторка перекладу: Світлана Із серії «до кави» Учора ми акуратно торкнулися теми індійського кіно в тій частині, де сюжетом картини є закупівля російської нафти. Обережність формулювань тут необхідна, бо нам…
Рабство як точка рівноваги
Дата публікації: 16.02.2020 Авторка перекладу: Світлана Термінологія Як завжди, совок і московія загалом демонструють гру на підміну понять. Прикладів цього можна наводити безліч, але найкращим прикладом завжди є візуальний образ.…
Тора! Тора! Тора!
Дата публікації: 27.12.2019 Авторка перекладу: Світлана Цей текст було написано в уже далекому 2019 році, і головною його метою було показати давню мудрість про те, що найтемніша ніч буває перед…