Одного разу на річці (Частина 1)
Уперше опубліковано: 03.10.2018 Авторка перекладу: Світлана ДОЩ Дощ. Якби не дощ, можливо, все склалося б зовсім інакше. Попри те що було тепло, як це буває наприкінці літа, люди пішли з…
Техніка, історія, війна
Уперше опубліковано: 03.10.2018 Авторка перекладу: Світлана ДОЩ Дощ. Якби не дощ, можливо, все склалося б зовсім інакше. Попри те що було тепло, як це буває наприкінці літа, люди пішли з…
Його зусиллями було зміцнено статус Штатів на міжнародній арені. Було підписано мирний договір з Німеччиною, що дало змогу країні отримати всі права за Версальським мирним договором, не беручи на себе…
Бачу під першою частиною дискусії щодо причин того, що публіка голосує за Зе-ро і готова це робити далі. 72% – надто великий та неоднорідний обсяг електорату, щоб підганяти його під…
Уперше опубліковано: 25.05.2019 Авторка перекладу: Світлана Для того щоб робити якісь узагальнення та висновки щодо діяльності президентів якоїсь країни, їх має бути певна кількість, щоб отримати базу дослідження. Ми зараз…
За час своєї каденції він зробив багато такого, що в загальному балансі дало безперечний і величезний плюс. Але для мене визначальними стали два моменти, які ніхто й ніколи не наводив…
Уперше опубліковано: 11.06.2021 Авторка перекладу: Світлана У далекій юності, коли кіноактори для простих людей були небожителями, а скласти уявлення про них як про людей не було жодної можливості, їх часто…
Хтось може заперечити і сказати, що в Кравчука особливо і грошей не було, щоб залишити по собі пам’ять у вигляді громадського закладу культури, освіти чи охорони здоров’я, тому він і…
Уперше опубліковано: 19.05.2019. Статтю написано напередодні інавгурації шостого президента України Володимира Зеленського 20 травня 2019 року. Авторка перекладу: Світлана У самому лігві бездуховного Заходу існує якась дивна традиція, не надто…
Заради порівняння наведемо навіть не історію одного з найрезультативніших льотчиків-винищувачів Другої світової війни, а просто деякі деталі, які нам здалися найбільш розривними у плані тієї жуйки, якою нас годували весь…
Уперше опубліковано: 20.05.2020 Авторка перекладу: Світлана У совковій середній та вищій школі історія завжди була продажною дівкою комунізму і завжди викладалася в контексті поточної лінії партії та уряду, а тому…