Еліти в дурмані
Автор перекладу: Світлана МСЬЄ НАРИШКІН На расеї є фрукт особливого режиму, а саме директор служби зовнішньої розвідки Сергєй Наришкін. На відміну від інших пацієнтів, він виринає не дуже часто, але…
Огляд болотних газів
Автор перекладу: Світлана ЦЕ НЕ МИ Учора європейські ЗМІ жваво обговорювали остаточні висновки розслідування Міжнародної організації цивільної авіації ІКАО щодо причин загибелі літака та пасажирів рейсу МН17. Як відомо, провину…
Про ліфти і дурнів
Автор перекладу: Світлана Нещодавно довелося побувати в багатоповерховому будинку, який багато бачив на своєму віку, і в тому під’їзді, який був мені потрібен, побачив метушню, присвячену ремонту ліфтів. Там їх…
Епізоди у стилі «хорор»
Автор перекладу: Світлана № 1 Як щойно стало відомо, російська армія рішуче впроваджує найновіші і, що дивно, – наукові досягнення на користь саме окупаційних сил своєї армії. Так, після цілого…
MH17. Кінець детектива?
Автор перекладу: Світлана Минуло трохи менше 11 років, і нарешті поставлено крапку в епопеї про збитий лайнер авіакомпанії Malaysia Airlines Боїнг-777, який виконував рейс МН17 з Амстердама в Куала-Лумпур над…
Оптимізм чи песимізм?
Автор перекладу: Світлана Із серії «Проти ночі» Поки лунають гучні заяви чи то з приводу хоч і скромного, але корисного в побуті подарунка, який Катар підніс президенту США Дональду Трумпу…
Вирування посилюється
Автор перекладу: Світлана Нещодавно ми торкалися теми вирування лайна «у нутрі» вигрібної федерації, але переважно це стосувалося так званих еліт. Уже після матеріалу на редакційну пошту звідти надійшла анонімка, в…
Угоди Трумпа
Автор перекладу: Світлана Від редакції Ізраїльські колеги надіслали низку матеріалів преси, які загалом стосуються, як вони вважають, стратегічного прорахунку Бібі, а саме засосів по яснах із Додіком. Зрозуміло, що це…
Симуляція ситуації
Автор перекладу: Світлана Від редакції Події сьогодні розвиваються набагато швидше, ніж я передбачав, і різні інформаційні джерела просто фонтанують різнорідною інформацією, яка часто носить взаємовиключний характер. Власне кажучи, численність цих…