Уперше опубліковано: 20.12.2015
Авторка перекладу: Світлана
Чим довше біля керма російської влади перебуває те, що зараз, тим у більшої кількості людей починає відвалюватися зомбопровід від телевізора. Це – неминучий процес, і зараз він проходить лише початкову стадію. З цієї причини тільки починають просочуватися в Мережу або сумніви, або співчуття, або каяття тієї сторони. Щодо останнього, то це зовсім рідкісний випадок, але є й таке.
Проте радіти тут абсолютно нема з чого. Справа в тому, що ні рф, ні навіть Україна так і не пройшли стадію, подібну до денацифікації Німеччини. Здавалося б, можна просто про це забути і викреслити з пам’яті, але такі важкі системні явища, як фашизм і комунізм, мають так само системно витравлюватися з усіма формальними і неформальними атрибутами. У підсумку повинно прийти усвідомлення жаху, в якому довелося не просто жити, а брати активну чи пасивну участь. Після усвідомлення має настати покаяння та відторгнення цього кошмару. В іншому випадку хвороба просто заб’ється глибше і чекатиме на зручний момент.
У росії такий момент настав. Комуно-фашизм набрав обертів лише за десять років і став об’єктивною реальністю. Причому ця суміш виявилася набагато гіршою, ніж чистий фашизм або комунізм. У лідерів тих рухів практично не було власного меркантильного інтересу. А тут жменька людей поставила особисте безпрецедентне збагачення на чільне місце, а прикриття цієї мети забезпечується найжахливішими методами. Якщо фашисти і комуністи знищували людей за химерні ідеї, то ці вбивають за цілком відчутні матеріальні блага. Тобто можна припустити, що в якийсь момент Гітлер чи Сталін могли засумніватися у своїх цілях чи реальності їх досягнення, у путіна і його братви немає таких сумнівів, бо їхня мета виражається не літерами, а цифрами. Все, що додає нулі до суми їхнього статку, вважатиметься правильним, і навпаки. Заради цього вони готові втопити у крові все і всіх.
У редакцію пишуть люди з охопленої епідемією психозу росії. Так от, перебуваючи у верствах суспільства, близьких до верху, вони не мають сумніву в тому, що путін готовий рятувати свою шкуру будь-якими засобами, навіть ціною випаленої росії. Зараз вони розуміють, що система противаг, яка стримує від катастрофічних кроків путіна, відсутня повністю.
На цьому тлі й виникають ефекти, про які ми писали вище. Але тут слід розуміти такий момент. Процес відгородження себе від того, що робить російська влада, поступово набирає обертів і працює лише на рівні інтуїції. Росіяни вже відчувають, що все може закінчитися дуже погано. Підтвердженням цього стає проста статистика. Практично всі бравурні прогнози особисто путіна, його найближчого оточення та уряду навіть близько не справдилися. Тому чергові байки путіна про вихід із піке через два роки викликають зворотний ефект. Люди починають думати про те, що за два роки всьому прийде кришка. До речі, два роки – надто оптимістичний строк. Насправді процес іде просто зараз, і не помітити його неможливо.
Через невеликий проміжок часу ми побачимо масу міркувань росіян про те, що не можна ставити на один рівень правителів, які вижили з розуму від жадібності, та бідний народ росії. На це слід зауважити, що поки путіну вдавалося вдало розмахувати кийком і не отримувати ударів у відповідь, цей самий народ стоячи аплодував йому і впивався своїми «Іскандерами» та «Тополями», кричачи: «Розіпни його!» І тільки коли справа виразно запахла гасом, почалися такі розмови.
Ми хочемо попередити співгромадян, які звикли носити квіточки до посольства рф, що це – не покаяння, а звична мімікрія. Росіяни миттєво перефарбовуються під кольори основного потоку. Вони вчора присягали цареві, потім прокляли царя і присягнули комуністам. Потім вони у кількості 600–800 тисяч осіб (росіян) прокляли комуністів та присягнули Гітлеру. Потім вони прокляли Гітлера і знову присягнули комуністам. Потім вони прокляли комуністів і присягнули незрозуміло чому. Нещодавно вони і це прокляли та присягнули тому, хто вважає крах совка трагедією. І ось тепер вони готуються проклясти його.
Для наочності вчора [в обговоренні статті «Якщо довго кликати війну». – Прим. перекл.] ми провели показовий експеримент, який показує сутність основної маси росіян. Ми кілька місяців чекали, коли в обговореннях наших статей трапиться росіянин, що озвучить формулу, на яку ми давно чекали. І ось з’явився такий коментатор, який браво написав, що російські ЗМІ звихнулися, закликаючи до війни. Це припускало, що він проти війни, цих ЗМІ, а між рядками читалося, що він і проти путіна. Ми трохи загострили дискусію, і він сам чітко сформулював очікувану формулу: Путін – окремо, а російський народ – окремо! Просто як за підручником!
Ось тут росіянин робить маневр ухилення, щоб не брати на себе провину за дію чи бездіяльність, що призвели до жахливих наслідків – війни та майбутньої катастрофи. Подальший експеримент було спрямовано на з’ясування того, наскільки щільно росіянин приклеїв собі нову маску. Виявилося, що він її взагалі не клеїв. Вона злетіла миттєво, і одразу проступила вся та суть, яку поки що не ховає переважна більшість росіян. Зараз маскуванням займається «опозиція» і ось такі ентузіасти. Але завтра всі вони литимуть сльози і доводитимуть, як вони були проти путіна, війни і всього цього абсурду, просто їм було важко. Але це не повинно вводити в оману. Під маскою буде той самий кровожерливий вбивця або його прибічник.
Єдиний заклик, який ми можемо тут артикулювати, – будьте пильні! Історія вчить нас кров’ю: їм нема віри!
Все вірно, але московія ще тримається. У мене немає надії на її швидкій розпад, тому треба жити в реаліях сьогодення. І чистити кулемет.