«Спасибо деду за «котлету»!»

Авторка перекладу: Світлана

Як і слід було очікувати, результати виборів у Молдові викликали ефект вибуху каналізаційного напірного колектора. З москви вже полетіло так, що дихати нема чим у радіусі кількох сотень кілометрів. Ми не дочекалися виступу Мєдвєдєва, Лаврова та іншої братви з цього приводу, але реакція вже й так досить пружна та передбачувана. Першим прорвало Пєскова, в якого аж вуса іскряться від обурення. І справді, стільки всього витратили на прозорість виборів, що можна було б прикупити собі по кілька вілл біля теплого моря, причому – кожному, а так гроші пішли в нікуди, і ось цей кричущий факт дуже складно прийняти на груди.

Ворожа преса вже публікує його заяву, в якій він від імені свого господаря і взагалі – кремля в широкому значенні слова мовить таке:

«Із того, що ми бачимо і знаємо, ми можемо констатувати, що сотні тисяч молдаван було позбавлено можливості проголосувати на території російської федерації у зв’язку з тим, що для них було відкрито лише дві дільниці. Що, природно, було недостатньо і не могло дати можливості проголосувати всім охочим».

Ось воно що! Виявляється, в них уже було заготовлено сотні тисяч молдован, які готові були проголосувати так, як треба, і навіть була пропозиція відкрити найбільшу дільницю в Чечні, де рекорд у 146% міг би і не встояти, а тут – таке розчарування. І тепер же не попросиш повернути гроші взад, бо там усе це вже освоїли. Єдине питання щодо кремля, який ще не отримав відповіді: хто курирував вибори в Молдові? Якщо це зона відповідальності Кірієнка, то стрімке зміцнення його позицій може бути під питанням.

Тим часом у самій Молдові явно нікому технічно запустити план Б. Як було сказано раніше, спецслужби Молдови упакували кілька груп російської агентури, що якраз і мала створити «заворуху», технічно вибудовуючи «протести». Вони це вміють робити досить упевнено навіть у країнах ЄС, а в Молдові очікувалася легка прогулянка, та схоже на те, що прихопити вдалося саме тих, хто мав запустити процес. А як відомо, стаду потрібен ватажок, і через те що з ним не склалося, місцевий ставленик кремля з прізвищем Додон, яке співзвучне з нашим лисим діячем, що мамою присягався і розповідав, що війна закінчиться до 15 серпня, розгубився і почав щось таке лепетати, що відводилося не йому, а зовсім іншим товаришам.

Адже ролі було узгоджено ще задовго до виборів, і він мав погодитися правити країною у відповідь на вмовляння протестної публіки. Та доводити публіку до протестів мали інші персонажі. У результаті вийшла накладка, яку ворожа преса описує приблизно так:

«Колишній президент Молдови та лідер проросійського «Патріотичного блоку» Ігор Додон після поразки на виборах закликав усі опозиційні партії вийти на акцію протесту біля будівлі парламенту. «Для нас очевидно, що партія влади програла вибори. Опозиція виграла, і ми маємо разом захистити перемогу», – сказав Додон… Додон також додав, що правляча партія «Дія та солідарність» (PAS) «перебуває в паніці», оскільки вона розраховувала на більшу кількість голосів на виборчих дільницях за кордоном».

Воно, звісно, зрозуміло, що треба було щось таке розповісти, щоб не звітувати про те, як було використано бюджет, але вже очевидно, що цей діяч явно не годиться у ватажки. Та й навіщо воно йому треба? У парламент він пройшов і тому матиме статус і платню. Бюджет, спущений із москви, освоїв – що ще треба? Звісно, добре було б перемогти, але московські господарі обіцяли вислати бригаду професіоналів на правильну організацію виборів, отже, не його вина в тому, що вони не доїхали. Словом, нехай і не вголос, але віртуально звертаючись до прутіна, Додон, напевно, сказав: «Дякую за дідові за «котлету» – і при цьому поплескав себе по кишені. Вчергове багатоходівника свої ж і розвели.