Місяць: Травень 2026

Після падіння Варшави червоні армійці стали просуватися на Захід, і всім стало зрозуміло, що насамперед вони опиняться в Кюстрині, бо через нього і головне – через мости на Одері –…

Уперше опубліковано: 26.01.2020 Авторка перекладу: Світлана ПРОЛОГ Усім зрозуміло, що ложка дорога до обіду і бажано писати щось цікаве на актуальну тему. Але це важливо для журналістів та ЗМІ, а…

Це означає, що широкі маси самостійно не можуть робити нічого і тому у змовники явно не годяться. Такими можуть бути особи, які розуміють, заради чого варто ризикувати, з одного боку,…

Авторка перекладу: Світлана Від редакції Після попередньої гумористичної мініатюри на пошту надійшло одразу кілька листів від колег, які просили докладніше викласти теорію змови, що лягла в основу вказаного стьобу. Відразу…

Авторка перекладу: Світлана Уже кілька ночей поспіль йому снилися кошмари. Якось від жаху він прокинувся мокрим, а коли наступної ночі він прокинувся не лише мокрим, вирішив викликати лікаря, щоб той…

Загалом концепція «через багатство і силу» явно прокисла, і це вже ніхто навіть не намагається згадувати. Зате там завжди працювала інша концепція – через злидні і ненависть до всіх, хто…

Авторка перекладу: Світлана Хоча зараз цар усія курника і перестав постійно стверджувати, що все йде за планом, але публіці різноманітними способами доноситься думка про те, що мудрий вождь таки має…

Простіше кажучи, сувора операція зводиться до того, що з американських військових кораблів на комерційні судна, які вирішили пройти протокою, будуть надсилати радіоповідомлення у стилі: «Ты туда не ходи! Ты –…

Авторка перекладу: Світлана Кілька разів доводилося читати, що товариш Сталін був ходячою збіркою розумних і мудрих висловів. Зокрема, йому приписували фразу: «Якщо хочеш зробити когось щасливим, відніми у нього все,…

Авторка перекладу: Світлана Кілька днів тому в одному з ворожих пабліків натрапив на страждання ватника, який писав, що перед кожним 9 травня він спостерігав, як військова техніка вночі проходила в…